Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
अपने गीतों में वे शरद ऋतु में उडते सारसों , ग्रीष्म में दावानल और सावन में चपला की चमक का वर्णन करते हैं ।
he spoke of the song of the flying cranes of autumn , the forest - fires of summer and the lightning flashes of sawan .
बलराम को उस घटना की याद आती है जब वह एक बार दावानल में घिर गया था और एक योगिनी ने उसकी रक्षा की थीउसने सिर्फ़ यही कहा था , एक दिन तुम जान जावोगे ।
balaram remembers a time when he was caught in a forest fire , and a yogini saved him ; she only said , one day you will know .
विकारी उत्पादों की ढुलाई और दावानलों से निपटने के लिए कृषि में वायुयानों और हेलिकॉप्टरों का प्रयोग किया जाता है ।
airplanes and helicopters are employed in agriculture for transporting perishable products and fighting forest fires .