Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
दोलन की अवस्था लगातार परिवर्तित होती रहती है ताकि यह अधिकतम तथा न्यूनतम मात्रकों या अवस्थाओं से गुजर सके
a state of oscillation is continually changing so that it passes through maximum and minimum values or positions .
इंद्रकुमार कुल मिलाकर नानालाल की दोलन शैली का , तता उनके रोमानीपन आदर्शवाद एवं प्रेम तथा विवाह और जीवन पर उनके विचारों का सबसे सुखद उदाहरण है ।
indukumar , all in all , is probably the most pleasing illustration not only of nanalal ' s rhythmic style but also of his romanticism , idealism , his ideas about love and marriage and of life in general .
कवि अपनी पहली लंबी कविता वसंतोत्सव में इसी विषय को उठा चुका है तथा बाद में ओज़ अणे अगार शीर्षक एक अन्य कथात्मक कविता में भी , जो कि उसी दोलन शैली में है ।
the poet had already touched this subject in his very first long narrative poem vasantotsava and later in another narrative poem called oj ane agar , also in the same rhythmic style .
कला - तालकित्र सबहार्मोनिक दोलित्र का प्रयोग एक डिजिटल संगणक तत्व के रूप में किया जाता है , जिसमें दोलन बाइनरी अंक प्रदर्शित करते हैं ।
phase - locked subharmonic oscillator used as a digital computer element in which the oscillation represents a binary digit .
' उनके विरोध का मुख्य कारण यह था कि नानालाल ने छंदोबद्ध शैली के स्थान पर एक लयात्मक , दोलन शैली अपनाई थी , जिसे कवि ने ' २२०० वर्ष की छंद - शास्त्र की निरंकुश सत्ता ' से कविता को मुक्त कराने हेतु विकसित किया था ।
' the resistance was mainly due to nanalal ' s non - conformity in presenting some of his poems not in regular - verse but in a rhythmic style ' dolan shaili ' which he had evolved and improvised to give his poetry unfettered freedom from the ' tyranny of prosody twenty - two hundred years old .