Вы искали: बुआई (Хинди - Английский)

बुआई
sowing

सब्जी बीज की बुआई और पौध रोपण
sowing and planting

बुआई और रोपण के लिए दो मौसम होते हैं ।
there are two seasons for sowing and transplanting .

वायुयान से बुआई और कम्बाइन मशीनों से कटाई ।
airplanes seed and combines harvest rice .

बीजों की बुआई या तो छितराव अथवा कुंड में की जाती है ।
seeds are sown either through scattering or through in - line sowing .

बुआई की विफलता के लिए यह 15 जून से 15 अगस्त तक लागू रहता है ।
in case of sowing failure option is from 15th june to 15th august .

जिसकी बुआई अक्टूबर से दिसंबर और कटाई मार्च से मई के दौरान की जाती है ।
with sowing being undertaken from october to december and harvesting from march to may .

मूंगफली की बुआई बैलों से खींचे जाने वाले तीन फाल वाले सीड ड्रिल से की जाती है ।
a three - coultered bullock - drawn seed drill is normally used for groundnut sowing .

उन्होंने कतार में बुआई रस्सी के माध्यम से की , एवं रोटरी हो वीडर का उपयोग किया ।
he did the line - sowing using rope , and used the rotary hoe weeder .

इस कीटनाशक का बुआई के समय इस प्रकार उपयोग किया जाना चाहिए कि वह बीज और अंकुर के एकदम आसपास हो ।
the insecticide should be applied at the time of sowing in such a way as to concentrate the pesticide in the immediate vicinity of the seed and seedlings .

दुनिया भर में गेहूं की फसल की बुआई और कटाई के समय का अपना - अपना अद्वितीय उत्पादन चक्र है ।
wheat crops around the world have their own unique production cycles of planting and harvest timeframes .

आलू की औसतन उपज के लिए 12 से 15 लाख हेक्टेयर के बीच जरूरत होती है , जो बुआई के दौरान के मौसम की स्थिति पर भी निर्भर करता है ।
average acreage under potato varies between 12 to 15 lakh hectares depending on the weather condition during sowing period .

जिस वर्ष इनका प्रकोप अधिक हाता है , उस वर्ष मौसम के आरंभ में खेत दर खेतों में दुबारा बुआई करनी पड़ती है और बाद में दुबारा बुआई का समय भी निकल जाता है ।
in years of severe outbreaks , field after field may have to be resown in the beginning of the season and later on it becomes too late even for resowing .

आदिवासियों में बुआई , कटाई , नुआखाई और बेवर खेती करने वालों में जंगल की कटाई तथा उसे जलाकर राख की खाद बनाना , अत्यंत महत्वपूर्ण कार्य है ।
among the tribesmen , festivities connected with sowing , harvesting and consumption of first fruits , and among shifting cultivators , the felling of the jungle and burning it down for reduction to ashmanure , are impor - tant ones .

अक्षय तृतीया : चंद्रमास वैशाख के शुक्लपक्ष तृतीया को यह महत्वपूर्ण त्यौहार हर कृषक परिवार में मनाया जाता है और इसकी प्रमुख विशेषता खेतों में आनुष्ठानिक रूप से धान की बुआई है ।
akshaya trutiya : on the third day of the bright fortnight of the lunar month of vaishakha this important festival is held in every farming household and is characterised by the ceremonial sowing of paddy in the field .