Вы искали: लिए हुए थे (Хинди - Английский)

बादल छाए हुए थे
cloudy yesterday

आप जीतने के लिए पैदा हुए थे
you are born to win

हम भटकते हुए थे.
we were adrift.

24 तीर्थकर हुए थे ।
there had been 24 tirthankaras .

हम फर्श पर बैठे हुए थे
we were sitting on the floor

१९२४ में वहां पैदा हुए थे .
he was born there in 1924 .

क्या तुम कपडे़ पहने हुए थे
क्या तुम कपडे़ खरीदा रहे थे

क्या आप कभी रैग्ड हुए थे?
did you ever rag any body

आप कॉल में शामिल नहीं हुए थे
you joined the call

डब्बे में कुछ सेव सड़े हुए थे ।
some of the apples in the box were rotten .

सदस्यता लिए हुए फ़ोल्डरों में त्रुटि
error subscribing to folder

उनके रिवाल्वर गोलियों से भरे हुए थे ।
they had loaded revolvers in their hands .

मौज़ूदा दस्तावेज़ लिए हुए नया दृश्य बनाएँ
create another view containing the current document

उपर्युक्त सभी पाप - कार्य अतीत में हुए थे ।
all the calculated crimes mentioned above are things of the past .

और हिम्मत जुटाकर अपनी आँखों में आंसू लिए हुए ,
and summoned the courage , through a lot of tears ,

वार्षिक प्रतिवेदन सुस्पष्टता तथा यथार्थता लिए हुए है ।
the annual report has been drafted with precision .

एक विधायक का कार्य24×7उत्तरदायित्व लिए हुए होता है ।
the job of a legislator is a 24x7 responsibility .

मगर जो शख्स ख़ुदा के सामने पाक दिल लिए हुए हाज़िर होगा
except him who comes to allah with a heart free .

ऐसा समय था जब वायु सेना ने अब तक के कुछ अधिक जोखिम पूर्ण कार्य हाथ में लिए हुए थे ।
it was also a time when the air force undertook some of the most perilous operations ever undertaken .

वितरण का स्वरूप लचीलापन लिए हुए हो तो ज्यादा सफल होगा ।
if an elastic pattern of distribution is adopted it may prove better .