Вы искали: वह कालेज जाती हैं (Хинди - Английский)

वह बाजार जाती हैं
the lions live in the forest.

वह सिनेमा क्यो नही जाती हैं
why does he not eat?

वह बाजार क्यों नहीं जाती हैं
why doesn't he go to the market?

वह उड़ कर इसमें पहुँच जाती हैं ,
they fly into this thing ,

दादी मंदिर जाती हैं
grandmother went to temple

हम बंद हो जाती हैं.
we're closed.

सीमा स्कूल रोज जाती हैं
sima wagh goes daily

आंखें सब कुछ कह जाती हैं
when you're eyes say everything

और इसमें नीचे तक जाती हैं .
and they fly all the way down it .

आज कौन सी कक्षाएं बताई जाती हैं
what classes are told today

बाद में , वह कालेज बढ़कर यादवपुर विश्वविद्यालय बन गया ।
this later grew into the present jadavpur university .

लाख की चूड़ियाँ कैसे बनाई जाती हैं?
the lac used for making bangles is natural lac which is colored using colored lac by heating it. normal lac is stuck/pasted thickly on a wooden rod and rolled over a flat surface to make it into a cylindrical shape. this lac is then heated slowly over the coal burner. the heated lac is continuously pressed and rolled over the flat iron plate with the help of wooden tool. the colored lac is heated simultaneously and then applied evenly by rubbing it on the lac. once the color has been applied to the lac base it is again shaped into a thin coil and cut off from the plain lac rod. the width of the bangle varies as per the design incorporated on the bangle. brass or steel is used as base for the lac. the metals are first converted in the shape of the bangles and the thin lac coil is rolled on the brass or steel base. for a thin lac bangle 3 thin brass bangles are kept together and on that lac coil is rolled, incase of steel base, the base thickness is made according to the required width of the bangle. the thickness and the length of the coil approximately depend on the final shape and size of the bangles. the semi-finished bangle is slipped into a round wooden beam with a tapering end for adjusting to the proper shape. the bangles are kept aside for drying.

कहानियाँ कैसे हम पर छाप छोड़ जाती हैं ,
is how impressionable and vulnerable we are

क्या आपकी मां रोजाना मंदिर जाती हैं?
does your mother go to temple daily

इनके अनुवाद में कुछ विशिष्टता पाई जाती हैं ।
there are some novel features seen in his translation .

सपने वाली लड़कियां दृष्टि वाली महिला बन जाती हैं
little girls with dreams become women with vision

अनुयान बोगी विशेष प्रयोजन से लगाई जाती हैं ।
trailing boggies are used for specific purpose

यादें नहीं बदलतीं, उनकी भावनाएं बदल जाती हैं।
"love is not a temporary feeling or emotion. emotions and feelings change, sometimes daily. but true unconditional love is everlasting."

इसके अलावा वह कालेज के चौथे साल में थे और उन्हें अभी अपना ग्रेजुएशन पूरा करना था ।
moreover , they were in the fourth year of the college and yet to complete the course for graduation .

परन्तु जब वह कालेज से लौटा तो लड़की ने उसे बढ़िया किस्म की सिगरेट पेश की ।
but when he returned from college , the girl offered him a superior brand of cigarettes .