Вы искали: वह रुक गया (Хинди - Английский)

रुक गया
stopped

-रुक गया?
- stop?

चलते चलते वह अचानक रुक गया
he tired of walking

पर वह बीच में ही रुक गया ।
but she interrupted herself at that point .

प्रेम रुक गया
love is stop

रुक गयी!
stopped?

जुलूस आफिस के सामने रुक गया ।
the procession stopped outside the office .

कीमियागर एकाएक रुक गया और नीचे झुका ।
the alchemist stopped abruptly , and bent to the ground .

सिवाय इसके कि यह रुक गया, है न?
except it did stop, didn't it?

वे रुक गये है.
they've stopped.

उसको शक हुआ कि कुछ खतरा है और वह पेड़ से थोड़ी दूर पर ही रुक गया ।
he sensed danger and stopped a short distance from the tree .

वह अचानक बोलते हुए रुक गया क्योंकि अब उसकी आवाज वहां तक सुनाई नहीं देती ।
he broke off , as by now he was out of earshot .

रक्त - संचार रुक गया , पर आसन वैसा ही बना रहा ।
the circulation of blood stopped but the asanabandha posture remained in tact .

ये तो रुक गयी है!
it has stopped!

मेरी जींदगी वही रुक गई
my life stopped there.

जो जहां हैं वही रुक जाये ।
all movement must be halted .

आयात रूक गया और मांग बढ़ गयी .
imports stopped and the demand increased .

अफीम का रिसाव रूक गया है ।
leakage of opium has been stopped

फैक्टरी में इस्तमाल हो रही प्रमुख मशीन खराब होने के कारण काम रुक गया है ।
work in the factory has stopped as the main machine is out of order .

. . . यह रुकावट पैदा हो जाने से राष्ट्रीय जीवन का प्रवाह रुक गया है ।
owing to the barrier thus created the flow of national life suffers impediment .