Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
बंगाल की खीड़ी पर सूर्य कलंक चक्र में कमी के साथ वायुमंडलीय परिसंचरण का उत्तर की ओर विस्थापन होता है ।
over the bay of bengal a decrease in sunspot cycle is associated with a northward shift of the atmospheric circulation .
इस क्षति की पुनः पूति वायुमंडलीय परिसंचरण के जरिये निम्नतर अक्षांशों से कहीं अधिक ऊष्मा के अंतर्वाह से होता है ।
this loss is again compensated by a much larger inflow of heat from the lower latitudes through the atmospheric circulation .
एक वाक्य को ठीक करें, जैसा कि वायुमंडलीय खराब होने की स्थिति में खराब होने की स्थिति में खराब होने की स्थिति में था।
correct the sentenceएक तलब थी पानी गिरने की गुजारिश कुछ सेंकते थे हम धागे की रुई से हमने जब सर्दी मापी एक जनाजा ही तो था मेरे पैमाने में एक तलब थी पानी गिरने की कशिश कभी तो उलझ गयी कफन की शाही से नशा कुछ चोट
Последнее обновление: 2022-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
कार्य स्थल पर ही लेश तथा वायुमंडलीय प्राचलों के मापन में लेश संसूचन एकक की सहायता के लिए वायवीय सर्वेक्षण की भी आवश्यकता पड़ सकती है ।
aerial survey is also necessary for assisting the trace detection unit for on - the - spot measurement of the trace as well as atmospheric parameters .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
मुद्दा यह है कि मानवीय गतिविधियों से जब कुछ ग्रीनहाउस गैसों की वायुमंडलीय सांद्रता बढ़ती है तब ग्रीनहाउस प्रभाव की शक्ति कैसे परिवर्तित होती है ।
the issue is how the strength of the greenhouse effect is transformed when the atmospheric concentration of some greenhouse gases is increased due to human activities .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4 . जल के वाष्पन और भूमि के आर्द्रण की अन्योन्य क्रिया का प्रभाव पड़ सकता है जो कि बीजन की अवस्थिति और वायुमंडलीय तंत्र मूल की दशा पर निर्भर होता है ।
the evaporation of water and wetting of the ground may have interacting effects depending upon the location of seeding and the initial condition of the atmospheric system .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
भारी वायुमंडलीय प्रदूषण वाले बड़े और भीड़भरे शहरी क्षेत्रों में प्रजनन करने वाली तितलियों में औद्योगिक मेलानाइजेशन या पंखों की पृष्ठभूमि रंग में असाधारण कृष्णता और धब्बे या चिह्न दिखाई देते हैं ।
butterflies breeding in large and crowded urban areas , with heavy atmospheric pollution , show signs of industrial melanisation or significant darkening of the background colour and of spots and markings on the wings .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
जो उच्च वायुमंडलीय और भू - तापमान वन और बाग़ के कीटों के लिए प्रायः घातक होता है , मरू - कीट उसे सह सकने में समर्थ होते हैं ।
all desert insects are capable of withstanding high atmospheric and ground temperatures , which usually prove fatal to the insects of the forest and garden .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
इसके अलावा , अस्तित्व में आने की क्रिया उस वस्तु में होने वाला स्पंदन है , ज अपने से भिन्न किसी वस्तु से उत्पन्न होती है और इसस्पंदन का सबसे स्पष्ट कारण है वायुमंडलीय प्रेरक अर्थात नक्षत्र ।
further , the coming into existence is a motion in that which grows out of something different from itself , and the most apparent of the causes of this motion are the meteoric motors , i . e . the stars .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: