Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
सप्रेम भेट
saprem bhate
Последнее обновление: 2022-07-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"सप्रेम वॉल्शी" से अंत करूँ?
shall i finish it "love, walshy?"
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
पत्नी ला मोबाईल भेट
the best gift you can give someone is dua
Последнее обновление: 2020-12-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
दिन देव को भेट हमारे अभिवंदन !
our homage to the sun !
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
जलंधर मंडल की भेट हमारे अभिवदंन !
our homage to the clouds !
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
तुम्हाला पोस्ट आवडल्यास इंस्टाग्राम वर डीके बेअट ला भेट द्या
seeing my instagram story
Последнее обновление: 2021-08-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
आप तब अपेक्षा कर सकते है कि उनकी भेट दो घंटे के समय सीम म पूरी होगी
you can then expect a visit within a two - hour time band .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
तब चीफ सेक्रेटरी और गवर्नमेंट के मेम्बर से मैंने भेट की ।
then i met the chief secretary and a member of the governor ' s executive council .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
उल्लंघन की स्थिति में उसे दंड के रूप में देवता को एक बकरा भेट करना पड़ता है .
if he defies this custom , he has to sacrifice a goat to jamlu as a gesture of contrition .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
उनसे यह कहा गया कि भेट मे रूपयों ओर वस्त्रों की बजाय जहा तक हो सके घोडे और हथियार दें ।
they were asked also to offer , if they could , arms and horses instead of cash and grain .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
घडियों के तो वह इतने शौकीन थे कि उन्हें थोक में खरीदते और मित्रों के पिछलगुओं को भेट कर देते थे ।
he was fond of watches and bought them wholesale and gifted them to his friends and mere hangers - on .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
इसलिए उन्होने अपने सब अनुयायियों से कहलवाया कि जब वे गुरू के दर्शन के लिए जाये तो सीधे गुरू को ही भेट चढायें ।
he , therefore , sent word to all his followers to make offerings to the guru ' s house direct , at the time of their visits to the guru .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
कथा के अंत मे रामलाल से जेल से भेट का दृश्य है जंहा उसकी यही आंकाक्षा है कि दूसरे जन्म मे वह फिर अपने मालिक की चाकरी पर पहुंचे ।
at the end ramlal meets his master in the prison and wishes that in his next life he would like to come back to his master to work once again .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
मदुरै की ग्वालिनो के गीतो और नृत्य के अवासन पर यह वर याच्या हैः वर दो कि हमारे पांडिय राजा का राज पटह शत्रुओ को व्यामोहविमूढ कर डाले और प्रतिदिन हमारे राजा को नयी नयी जीतो की भेट ला ला दे !
' at the end of the songs and the dance of the cowherdesses of madurai , there is this prayer : ' may the royal drum of our pandiya king bewilder the enemies and bring victory to him every day .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
जब वह यंगस्टाऊन में थे , उनकी भेट एक महिला से हुई जो उनकी कहानी प्यार कब्जा नहीं , पहचान है प्रेम अधिकार नही वरन् एक पहचान है के पीछें प्रेरणा थी ।
while in youngstown he had met a lady , who was the inspiration behind his story piar kabza nahin , pehchan hai love is not possession , but recognition .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
0:02:52.800,0:02:56.780 पूरी अर्थव्यवस्था का लक्ष्य बदलना एक बहुत ही बड़ा काम है _bar_ माना की हम 0:02:56.780,0:03:01.930 इसे एक साथ में तो नहि बदल सकते _bar_ पर अगर हम ध्यान दे ऎसे उपायों पर जो इस खेल को बदल सके 0:03:01.930,0:03:05.870 तो हम शायद धीरे धीरे एक नया खेल शुरु कर सके 0:03:05.870,0:03:09.180 पर उसके लिए हमे भेद समजना पड़ेगा कि क्या होता है 0:03:09.180,0:03:09.849 खेल को बदलनेवाला उपाय या फिर उपाय जो बताये 0:03:09.849,0:03:13.940 पुराने अधिकतम वाले खेल को सिर्फ़ नए तरीके से खेलना 0:03:13.940,0:03:17.849 चलिये देखते है दो अलग-अलग समाधान, एसी एक समस्या का जिसका आजकल हम सामना कर रहे है 0:03:17.849,0:03:22.050 हर कोइ जानता है कि प्लास्टिक के कूड़े का दुषण एक बहोत बड़ा "खतरा" है, 0:03:22.050,0:03:22.599 हमारी पृथ्वी के लिए, 0:03:22.599,0:03:24.770 खास कर के महासागरों के लिए _bar_ 0:03:24.770,0:03:28.670 और यहाँ हमारे पास लोगो के दो समूह है, 0:03:28.670,0:03:29.690 प्लास्टिक की समस्या के बहोत ही अलग-अलग समाधान के साथ _bar_ 0:03:29.690,0:03:34.440 यह लोगो ने कहा, "बस ! अब बहोत हो गया" 0:03:34.440,0:03:37.250 और वो लोग प्लास्टिक बैग पर प्रतिबंध लगाने के लिए एक नागरिक अभियान शुरू करते हैं _bar_ 0:03:37.250,0:03:41.840 जब की इन लोगो के पास बहोत ही अलग समाधान है वे एक व्यवसाय शुरु करते है जिसके अँतर्गत 0:03:41.840,0:03:43.490 लोगो को सामान खरीदने के लिए भेट कूपन देते है, 0:03:43.490,0:03:47.770 पर इस शर्त पे की वे अपने प्लास्टिक के कचरे को रीसाइकल करे _bar_ यह दोनों अभी हो रहे है, 0:03:47.770,0:03:51.070 पर इनमें से सिर्फ़ एक ही खेल को बदल सकता है _bar_ 0:03:51.070,0:03:54.500 यह भेट कूपन वाला उपाय कुछ हद तक 0:03:54.500,0:03:55.300 प्लास्टिक के कुडे को सीमित कर सकता है 0:03:55.300,0:03:59.310 पर वो लोगो को ज्यादा सामान खरीदने के लिए प्रोत्साहित करता है _bar_ 0:03:59.310,0:04:03.470 इससे भी बदतर, यह सिखाता है की अधिक उपभोग 0:04:03.470,0:04:04.400 एक अच्छे नागरिक होने की निशानी है _bar_ 0:04:04.400,0:04:08.010 परिणामस्वरूप पुराने खेल से हटकर सोच भी पाना और कठिन हो जाता है _bar_ 0:04:08.010,0:04:11.330 प्लास्टिक पे प्रतिबंध - बेशक़ थोडा कठिन उपाय है_bar_ 0:04:11.330,0:04:15.950 पर यह पूरे खेल को पलट सकता है _bar_ कैसे? वह् ऐसे, की अपने समय का सही इस्तेमाल करते हुए, 0:04:15.950,0:04:18.970 स्वयं-सेवी नागरिक जता रहे है कि पैसे कमाने 0:04:18.970,0:04:20.580 और उसे खर्च करने से भी बढ़ के कुछ है _bar_ 0:04:20.580,0:04:24.090 इस अभियान को जीतने के लिए, सारे नागरिक एकजूट हो के 0:04:24.090,0:04:27.170 प्लास्टिक प्रदूषण को मार हटाने के लिए 0:04:27.170,0:04:27.930 नए विकल्प पेश कर रहे है _bar_ 0:04:27.930,0:04:30.970 वह एक ताकत के रूप में उभरेंगे जो लड़ सके 0:04:30.970,0:04:31.950 अमरीकी रसायण-विज्ञान परिषद के साथ 0:04:31.950,0:04:35.710 जिसके लिए माना जाता है कि वह प्लास्टिक उद्योगों के लिए पैरवी करती है _bar_ 0:04:35.710,0:04:36.380 और वे निकलेंगे अपने अपने घरों से, 0:04:36.380,0:04:40.340 अपने दोस्तो एवं पड़ोसियों से बात करके उन्हे प्रेरणा देंगे, 0:04:40.340,0:04:42.000 ताकि ज्यादा से ज्यादा लोग पुराने खेल पर सवाल उठाये _bar_ 0:04:42.000,0:04:45.640 वास्तव में दुनियाभर के शहरों में यही हो रहा है - 0:04:45.640,0:04:50.510 और वह जीत भी रहे है ! पर क्या कुछ प्लास्टिक बैग पर प्रतिबंध लगाने से 0:04:50.510,0:04:51.250 समस्या का समाधान हो जायेगा?
so shouldn't that be what winning means? changing the goal of the entire economy is a huge task. of course we can't do it all at once.
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование