Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
तीर्थ गढ़ झरना कांगेर नदी का मनोरम झरना है जो सीढ़ीदार स्थानों से लगभग 100 फीट की ऊंचाई से नीचे गिरता है ।
tirathgarh falls , the picturesque waterfall of kanger river cascades down from a height of 100 ft in the form of steps .
आम किसान किसी तरह जीवनयापन करने के लिए मेजपोश जितने पथरीली पहाड़ी से काटकर बनाये गये सीढ़ीदार खेतों को जोतते बोते थे ।
the common peasants tilled table - cloth sized terraced fields , carved out of stony hillside to eke out a precarious living .
चूंकि नदियां और नाले सीढ़ीदार खेतों और वादियों के नीचे बहते हैं , इसलिए उनके लिए उत्थापक सिंचाई ही सिंचाई का एकमात्र साधन हो सकती है ।
as rivers and streams flow below the terraced fields and valley lands , lift irrigation can be the only source of irrigation therein .
सिक्किम एक कृषि प्रधान राज्य है । कृषि यहां का प्रमुख व्यवसाय है । यहां के सीढ़ीदार खेतों में इसी प्रकार की खेती की जाती है ।
sikkim is an agrarian state , such that agriculture is the major economic activity practiced on its terraced fields .
प्रायद्वीपीय नदियां / 91 दक्षिणी तमिलनाडु की ताम्रपर्णी अगस्त्यमलाई पहाड़ियों से निकलकर सीढ़ीदार ढाल से उतरते समय इसके जलशीर्ष अनेक सुंदर जल प्रपातों की रचना करके मैदान में प्रवाहित होते है ।
the tambraparni , in southern tamil nadu , arises from the agastyamalai hill ; its headwaters cascade down into several beautiful waterfalls when they leave for the plains .
यहां फैली लंबी हिमालय पर्वत श्रृंखला के रेगिस्तान से लेकर देवदार के हरे भरे जंगल , सेब के बागीचों से लेकर सीढ़ीदार खेत , बर्फ से ढकी चोटियों से लेकर गिरती बर्फ और लहराती नदियां सुंदरता को बढ़ाती है ।
from vast tracts of high - altitude trans - himalayan desert to dense green deodar forests , from apple orchards to cultivated terraces , from snow capped high himalayan mountain ranges to snow fed lakes and gushing rivers .
दक्षिण के मंदिरों की प्रमुख विशेषताओं में , उनके सीढ़ीदार छोटे बड़े विमानों , उनमें लगे धरीय तथा परिधीय मंडपों - जिनकी छत समतल होती है , और ऊंचे गोपुर प्रवेश द्वारों को लिया जा सकता है , जबकि उत्तर के मंदिर प्रासाद जैसे महलनुमा होते हैं , उनके ऊपरी भाग गोलाई लिये होते हैं शिखर पर उत्तुंग आमलक होता है .
the southern temples with their characteristic tiered vimana shrines , major and minor , their axial and peripheral mandapa adjuncts , which are flat - roofed halls , and the towering gopura entrances form a distinct class by themselves as against the northern prasada temples with their curvilinear superstructures , the crowning amalaka and mandapas with rising tiered roofs .