Вы искали: आप नाश्ता कर चुकी (Хинди - Бенгальский)

आपने नाश्ता किया
তুমি সকালের নাস্তা খেয়েছ

डेल्टा फ़ोर्स वाशिंगटन हवाई क्षेत्र में प्रवेश कर चुकी है।
মিঃ প্রেসিডেন্ট, ডেলটা ফোর্স ওয়াশিংটনের আকাশপথে প্রবেশ করেছে।

मैं ये बहुत सहन कर चुका।
যথেষ্ট হয়েছে!

और हम तो तुम पर एक बार और एहसान कर चुके हैं
''আর আমরা তো তোমার প্রতি আরও একবার অনুগ্রহ করেছিলাম, --

और उससे पहले हम जिन ् नों को लू रूपी अग ् नि से पैदा कर चुके थे
আর আমরা এর আগে জিন সৃষ ্ টি করেছি প ্ রখর আগুন দিয়ে ।

असल में, मुझे लगता है तुम भी उनमे से एक का अनुभव कर चुके हो .
আসলে, আমি আপনাকে এক নিজেকে সম্মুখীন বিশ্বাস.

और हम तुम ् हारे हम मशरबो को हलाक कर चुके हैं तो कोई है जो नसीहत हासिल करे
আমি তোমাদের সমমনা লোকদেরকে ধ ্ বংস করেছি , অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

हुबेई की यात्रा कर चुके लोग विशेष रूप से गंभीर प्रतिबंधों का सामना करते हैं।
হুবেই ভ্রমণকারী ব্যক্তিদের বিশেষভাবে কঠোর বিধিনিষেধের মুখোমুখি হতে হয়।

और हम मूसा और हारून को कसौटी और रौशनी और याददिहानी प ् रदान कर चुके हैं , उन डर रखनेवालों के लिए
আমি মূসা ও হারুণকে দান করেছিলাম মীমাংসাকারী গ ্ রন ্ থ , আলো ও উপদেশ , আল ্ লাহ ভীরুদের জন ্ যে

क ् या मनुष ् य याद नहीं करता कि हम उसे इससे पहले पैदा कर चुके है , जबकि वह कुछ भी न था ?
কি ? মানুষ কি স ্ মরণ করে না যে আমরা তাকে ইতিপূর ্ বে সৃষ ্ টি করেছিলাম যখন সে কিছুই ছিল না ?

जो जो कारगुज़ारियाँ तुम कर चुके हो उनके सिले में ( आराम से ) तख ् तों पर जो बराबर बिछे हुए हैं
''তোমরা যা করে থাকতে সেজন্য তৃপ্তির সাথে খাওদাও ও পান করো।’’

13 मार्च को, 49 देशों की सरकारें स्कूल बंदी घोषित कर चुकी थीं या उसे अमल में ला चुकी थीं, जिनमें से 39 देश ऐसे थे जहां देशभर के स्कूल बंद कर दिए गए थे और 22 देश ऐसे थे जहां स्थानीय स्तर पर स्कूल बंदी की गई थी।
13 মার্চ তারিখে 49 টি দেশের সরকার স্কুল বন্ধ করার ঘোষণা করেছিল বা তা বাস্তবায়িত করেছিল, যার মধ্যে 39 টি দেশ অন্তর্ভুক্ত ছিল যারা দেশব্যাপী স্কুল বন্ধ করে দিয়েছিল এবং 22 টি দেশ স্থানীয়রূপে স্কুল বন্ধ করেছিল।

उनसे पहले कितनी ही नसलों को हम विनष ् ट कर चुके है । क ् या उनमें किसी की आहट तुम पाते हो या उनकी कोई भनक सुनते हो ?
আর তাদের আগে আমরা কত মানবগোষ ্ ঠীকে ধ ্ বংস করেছি ! তুমি কি তাদের মধ ্ যের একজনকেও দেখতে পাও অথবা তাদের থেকে গুনগুনানি শুনতে পাও ?

अमेरिका में अनगिनत शहरों में सार्वजनिक पुस्तकालय बंद करने की घोषणा कर चुके हैं, जिनमें लॉस एंजेलस, सेन फ़्रांसिस्को, सिएटल और न्यू यॉर्क शामिल हैं और इससे 221 पुस्तकालय प्रभावित हुए हैं।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অসংখ্য প্রধান শহরগুলি যেমন, লস অ্যাঞ্জেলস, স্যান ফ্রান্সিসকো, সিয়েটল এবং নিউ ইয়র্ক সহ বিভিন্ন জায়গায় সরকারি পাঠাগার বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে, যার ফলে 221টি পাঠাগার ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।