Вы искали: मार्गदर्शन (Хинди - Испанский)

समर्थन तथा कोडिंग मार्गदर्शन
soporte y consejos de programación

मार्गदर्शन और दयालुता उत्तमकारों के लिए
como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.

वह उनका मार्गदर्शन करेगा और उनका हाल ठीक कर देगा
Él les dirigirá, mejorará su condición

जिसने मुझे पैदा किया और फिर वही मेरा मार्गदर्शन करता है
que me ha creado y me dirige,

"हमें भेजें, हे प्रभु, भीतर से मार्गदर्शन ... "
- dejeme tranquilo. y para recorrer los caminos del dolor y de las penurias.

जो बुद्धि और समझवालों के लिए मार्गदर्शन और अनुस्मृति थी
como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.

और निस्संदह यह तो ईमानवालों के लिए मार्गदर्शन और दयालुता है
es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.

तुम मुझे मार्गदर्शन के लिए धन्यवाद. मैं तुमसे एक पक्ष है.
huelo el humo de la fundición.

अर्ल मार्गदर्शन करेगा, अपने तरीके से नीचे पर सावधान रहने की।
earl te guiará, para que tengas cuidado... en tu camino hacia abajo.

उसने कहा, "मैं अपने रब की ओर जा रहा हूँ, वह मेरा मार्गदर्शन करेगा
dijo: «¡voy a mi señor! ¡Él me dirigirá!

"और मैं तेरे रब की ओर तेरा मार्गदर्शन करूँ कि तु (उससे) डरे?"
y a que te dirija a tu señor y, así, tengas miedo?»

वह किताब यही हैं, जिसमें कोई सन्देह नहीं, मार्गदर्शन हैं डर रखनेवालों के लिए,
Ésta es la escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de alá,

(हंसतेहुए) "मेरे जीवन का मार्गदर्शन कर सकते हैं जो कुछ भी देवता,"
en las inmortales palabras de jay-z:

उसने कहा, "कदापि नहीं, मेरे साथ मेरा रब है। वह अवश्य मेरा मार्गदर्शन करेगा।"
dijo: «¡no! ¡mi señor está conmigo, el me dirigirá!»

यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता
y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. alá no dirige al pueblo infiel.

यह सर्वथा मार्गदर्शन है। और जिन लोगों ने अपने रब की आयतों को इनकार किया, उनके लिए हिला देनेवाली दुखद यातना है
esto es una dirección. los que no crean en los signos de su señor tendrán el castigo de un suplicio doloroso.

और जब मूसा का क्रोध शान्त हुआ तो उसने तख़्तियों को उठा लिया। उनके लेख में उन लोगों के लिए मार्गदर्शन और दयालुता थी जो अपने रब से डरते है
cuando se calmó la ira de moisés cogió las tablas. su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su señor.

"और यह कि हम नहीं जानते कि उन लोगों के साथ जो धरती में है बुराई का इरादा किया गया है या उनके रब ने उनके लिए भलाई और मार्गदर्शन का इरादा किय है
y: 'no sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su señor quiere dirigirles bien'.

और जिन लोगों ने मार्ग पा लिया है, अल्लाह उनके मार्गदर्शन में अभिवृद्धि प्रदान करता है और शेष रहनेवाली नेकियाँ ही तुम्हारे रब के यहाँ बदले और अन्तिम परिणाम की स्पष्ट से उत्तम है
a los que se dejen dirigir, alá les dirigirá aún mejor. las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu señor una recompensa mejor y un fin mejor.

और अगली नस्लों को विनष्ट कर देने के पश्चात हमने मूसा को किताब प्रदान की, लोगों के लिए अन्तर्दृष्टियों की सामग्री, मार्गदर्शन और दयालुता बनाकर, ताकि वे ध्यान दें
después de haber hecho perecer a las generaciones precedentes, dimos a moisés la escritura como argumento evidente para los hombres, como dirección y misericordia. quizás, así, se dejaran amonestar.