Вы искали: इस्लाम (Хинди - Итальянский)

इस्लाम
islam

सुन्नी इस्लाम
sunnita

अगरचे ये कुफ्फार (इस्लाम के क़ब्ल) कहा करते थे
anche se dicevano:

तो जिसने सख़ावत की और अच्छी बात (इस्लाम) की तस्दीक़ की
a chi sarà stato generoso e timorato

और उसका कोई शरीक़ नहीं और मुझे इसी का हुक्म दिया गया है और मैं सबसे पहले इस्लाम लाने वाला हूँ
non ha associati. questo mi è stato comandato e sono il primo a sottomettermi”.

जब उनसे उनके परवरदिगार ने कहा इस्लाम कुबूल करो तो अर्ज़ में सारे जहाँ के परवरदिगार पर इस्लाम लाया
quando il suo signore gli disse: “sottomettiti”, disse: “mi sottometto al signore dei mondi”.

(लोगों ये दीन इस्लाम) तुम सबका मज़हब एक ही मज़हब है और मै तुम लोगों का परवरदिगार हूँ
in verità questa vostra comunità è una comunità unica e io sono il vostro signore. temetemi dunque.

बेशक ये तुम्हारा दीन (इस्लाम) एक ही दीन है और मैं तुम्हारा परवरदिगार हूँ तो मेरी ही इबादत करो
sì, questa vostra comunità è un'unica comunità e io sono il vostro signore. adoratemi!

ऐ ईमान वालों ख़ुदा से डरो जितना उससे डरने का हक़ है और तुम (दीन) इस्लाम के सिवा किसी और दीन पर हरगिज़ न मरना
o voi che credete, temete allah come deve essere temuto e non morite non musulmani.

ऐ ईमान लानेवालो! तुम सब इस्लाम में दाख़िल हो जाओ और शैतान के पदचिन्ह पर न चलो। वह तो तुम्हारा खुला हुआ शत्रु है
non seguite le tracce di satana. in verità egli è il vostro dichiarato nemico.

ईमान वालों तुम सबके सब एक बार इस्लाम में (पूरी तरह ) दाख़िल हो जाओ और शैतान के क़दम ब क़दम न चलो वह तुम्हारा यक़ीनी ज़ाहिर ब ज़ाहिर दुश्मन है
non seguite le tracce di satana. in verità egli è il vostro dichiarato nemico.

जो इस्लाम के अतिरिक्त कोई और दीन (धर्म) तलब करेगा तो उसकी ओर से कुछ भी स्वीकार न किया जाएगा। और आख़िरत में वह घाटा उठानेवालों में से होगा
chi vuole una religione diversa dall'islàm, il suo culto non sarà accettato, e nell'altra vita sarà tra i perdenti.

और हम तो उसी (यकता ख़ुदा) के फ़रमाबरदार हैं और जो शख्स इस्लाम के सिवा किसी और दीन की ख्वाहिश करे तो उसका वह दीन हरगिज़ कुबूल ही न किया जाएगा और वह आख़िरत में सख्त घाटे में रहेगा
chi vuole una religione diversa dall'islàm, il suo culto non sarà accettato, e nell'altra vita sarà tra i perdenti.

(ऐ रसूल) कह दो कि ख़ुदा ने सच फ़रमाया तो अब तुम मिल्लते इबराहीम (इस्लाम) की पैरवी करो जो बातिल से कतरा के चलते थे और मुशरेकीन से न थे
di': “allah ha detto la verità. dunque seguite la religione di abramo con sincerità: egli non era politeista”.

अब उस व्यक्ति से बढ़कर ज़ालिम कौन होगा, जो अल्लाह पर थोपकर झूठ घड़े जबकि इस्लाम (अल्लाह के आगे समर्पण करने) का ओर बुलाया जा रहा हो? अल्लाह ज़ालिम लोगों को सीधा मार्ग नहीं दिखाया करता
chi è più iniquo di colui che inventa menzogne contro allah, nonostante venga chiamato all'islàm? allah non guida gli ingiusti.

ईरान, इस्लामी गणतंत्र
iran, repubblica islamica