Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
विश्वसनीय वेब साइट्स
信任的網站
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
विश्वसनीय वेब साइटें...
信任的網站...
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
निस्संदेह यही विश्वसनीय सत्य है
这确是无可置疑的真理。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
और वह बिल्कुल विश्वसनीय सत्य है।
这确是真实的信念,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
इसको लेकर तुम्हारे हृदय पर एक विश्वसनीय आत्मा उतरी है,
那忠实的精神把它降示在你的心上,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
इस डाउनलोड स्थल को विश्वसनीय के रूप में स्वीकार करें।
將這個下載位置設定為「可信任的」。
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
यह प्रमाणपत्र किसी विश्वसनीय अधिकरण द्वारा हस्ताक्षरित नहीं है।
证书不是由信任的颁发机构签名的。
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
"यहाँ तक कि विश्वसनीय चीज़ (प्रलय-दिवस) में हमें आ लिया।"
一直到死亡降临了我们。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
दस्तावेज़ के लिए उत्तम मोनोक्रोम pnm फॉर्मेट चुनने की कोशिश, हमेशा विश्वसनीय नहीं.
尝试选择最好的 pnm 文档格式: 不总是可靠
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
विश्वसनीय सत्र प्रबंधक जो मानक x11r6 से वार्तालाप करता है सत्र प्रबंधक प्रोटोकॉल (xsmp).
遵循标准 x11r6 会话管理协议( xsmp) 的 可靠的 kde 会话管理器 。
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
जिस opera unite सेवा को आप स्थापित करने की कोशिश कर रहे हैं, वह विश्वसनीय स्थल पर नहीं विद्यमान है।
警告:你想要安裝的這個 opera unite 服務並不在被信任的網站上。
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
यह प्रमाणपत्र निरस्त किया गया क्योंकि इस प्रमाणपत्र से संयुक्त कुंजी में गड़बड़ी देखी गई, और यह प्रमाणपत्र अब विश्वसनीय नहीं है।
证书被吊销,原因是与证书关联的密钥被弃用,证书不再可信。
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
प्रमाणपत्र निरस्त हुआ क्योंकि इस प्रमाणपत्र अधिकरण में गड़बड़ी देखी गई है, और इस अधिकरण द्वारा जारी किए गए कुछ या सभी प्रमाणपत्र अब विश्वसनीय नहीं रह गए हैं।
证书被吊销,原因是颁证机构被弃用,而此颁证机构的某些或全部证书不再可信。
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
इनकी उपस्थिति यूआरएल को दर्ज करते समय हुई त्रुटि हो सकती है, परंतु यह आपको धोखे से किसी ऐसे जाल स्थल में ले जाने का प्रयास भी हो सकता है जिसे आप भूलवश विश्वसनीय समझें।
他們在這裡的原因,可能是打錯字,不過這個 url 也有可能是想要引誘你瀏覽詐騙網站
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
फिर कुछ अधिक देर नहीं ठहरा कि उसने आकर कहा, "मैंने वह जानकारी प्राप्त की है जो आपको मालूम नहीं है। मैं सबा से आपके पास एक विश्वसनीय सूचना लेकर आया हूँ
它逗留不久,就来了,它说:我知道了你不知道的事,我从赛百邑带来了一个确实的消息给你。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
हालाँकि, लोगों के घरों में, विद्यालयों में और कार्यस्थल पर विश्वसनीय जल आपूर्ति, साबुन या हाथ धोने की सुविधाओं की कमी से सार्वभौमिक हाथ धोने के व्यवहार को प्राप्त करना एक चुनौती है।
不过,人们的家中、学校和工作场所缺少可靠的水源供应、肥皂或洗手设施,这使得普及洗手行为成为一项挑战。
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 2
Качество:
एक संकट में, नवीनतम अद्यतनों पर नज़र रखना स्वाभाविक है, लेकिन यह आपके मानसिक स्वास्थ्य के लिए बेहतर हो सकता है कि आप देखे जाने वाले समाचार की मात्रा को कम करें, और विश्वसनीय समाचार स्रोतों को ही देखें।
在危机中,人们自然会希望关注最新消息,但为心理健康考虑,应适度控制你所查看的新闻数量,仅关注可靠来源的新闻。
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 2
Качество:
बोरेल ने यह भी कहा कि "चीन आक्रामक रूप से इस संदेश को आगे बढ़ा रहा है कि अमेरिका के विपरीत, यह एक जिम्मेदार और विश्वसनीय भागीदार है।"
borrel 还表示,“中国正在大力宣传其与美国不同,是一位负责任且可靠的伙伴。”
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
\n\n%s सर्वर ने अपनी पहचान इलेक्ट्रोनिक प्रमाणपत्र द्वारा कराई है। इस प्रमाणपत्र को एक ऐसे जारीकर्ता ने हस्ताक्षरित और सत्यापित किया है, जो इस विचरक की विश्वसनीय अधिकरणों की सूची में है।
\n\n%s 主機已經以電子憑證確認自己的身份,這個憑證被瀏覽器中「可信任的機構」列表中的發行者 簽署及認證
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество: