Вы искали: विभाजित (Хинди - Непальский)

विभाजित करें
बिभाजन गर्नुहोस्

विभाजित दृश्य
दृश्य विभाजन गर्नुहोस्

विभाजित करें@ info
split@ option: check startup settings

खड़ा विभाजित करें (r)
ठाडो विभाजन गर्नुहोस्

आड़े में विभाजित करें (h)
तेर्सो विभाजन गर्नुहोस्

आड़े में भीतरी ओर विभाजित करें
तेर्सो भित्र विभाजन गर्नुहोस्

विभाजित दृश्य ऊपर / नीचे (t)
दृश्य माथि/ तल विभाजन गर्नुहोस्

दृश्य को दो फ़लक में विभाजित करें
split the view into two panes@ label

विभाजित दृश्यtag as in nepomuk:: tag
split view mode@ label: textbox

किस प्रकार मुख्य विंडो विभाजित होगा
कसरी मुख्य सञ्झ्याल विभाजन गरिएको छ ।

विभाजित दृश्य बायाँ / दायाँ (l)
दृश्य बायाँ/ दायाँ विभाजन गर्नुहोस्

मुख्य विंडो आड़े में विभाजित करें (h)
मुख्य सञ्झ्याल तेर्सो रुपमा विभाजन गर्नुहोस्

मौज़ूदा सक्रिय खड़े दृश्य को दो दृश्य में विभाजित करें
हालको सक्रिय दृश्य ठाडो गरी दुई दृश्यमा विभाजन गर्नुहोस् ।

विभाजित दृश्य मोड@ option: check startup settings
split view mode@ option: check startup settings

विभाजन की दिशा निर्धारण बदलें जब मुख्य विंडो विभाजित होता है
मुख्य सञ्झ्याल बिभाजन हुँदा बिभाजन अभिमुखीकरण परिवर्तन गर्नुहोस् ।

विभाजित करेंcity name (optional, probably does not need a translation)
स्प्लिटcity name (optional, probably does not need a translation)

विभाजित दृश्य शीर्ष/ तल@ action: inmenu close active view
दृश्य माथि/ तल विभाजन गर्नुहोस्@ action: inmenu close active view

उस समय जिस जाति के लोग बलिष्ट और सुन्दर हैं, और जो आदि ही से डरावने होते आए हैं, और मापने और रौंदनेवाले हैं, और जिनका देश नदियों से विभाजित किया हुआ है, उस जाति से सेनाओं के यहोवा के नाम के स्थान सिरयोन पर्वत पर सेनाओं के यहोवा के पास भेंट पहुंचाई जाएगी।।
त्यस समय सेनाहरूका परमप्रभुलाई विषेश भेट चढाइनेछ। त्यो भेट ती अग्ला अनि बलिया मानिसहरूबाट हुनेछ, अत्याचारीहरू ती मानिसहरूसित भयभीत हुन्छन् जो नदीले छुट्‌याएको भूमिमा बस्छन्। यो भेट परमप्रभुको स्थल सियोन पर्वतमा ल्याइनेछ।