Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(कि क्या करें क्या न करें) और अगर ये लोग (घर से) निकलने की ठान लेते तो (कुछ न कुछ सामान तो करते मगर (बात ये है) कि ख़ुदा ने उनके साथ भेजने को नापसन्द किया तो उनको काहिल बना दिया और (गोया) उनसे कह दिया गया कि तुम बैठने वालों के साथ बैठे (मक्खी मारते) रहो
om de hadde villet dra ut, ville de ha gjort forberedelser til det. men gud var imot at de skulle dra, så han inngjød i dem slapphet, og det ble sagt: «sitt hjemme sammen med hjemmesitterne!»