Вы искали: अवस्था (Хинди - Румынский)

अवस्था
stare

अंत अवस्था
stare finală

आरंभिक अवस्था
stare inițială

अवस्था नामःcolor page
denumire stare: color page

dtmf प्रेषण के लिए अवस्था चुनें
selectați modul pentru trimiterea dtmfs

अंत-बिंदु उचित अवस्था में नहीं था
punctul terminal (endpoint) nu s-a aflat într-o stare potrivită

स्कैनिंग अवस्था में उपयोग के लिए माउस बटन
butonul mausului ce va fi utilizat în modul de scanare

ऑफ़लाइन अवस्था में फ़ोल्डर सूची उपलब्ध नहीं.
lista de dosare nu este disponibilă în modul deconectat.

इसहाक की अवस्था एक सौ अस्सी बरस की हुई।
zilele vieţii lui isaac au fost de o sutăoptzeci de ani.

इब्राहीम की सारी अवस्था एक सौ पचहत्तर वर्ष की हुई।
iată zilele anilor vieţii lui avraam: el a trăit o sută şaptezeci şi cinci de ani.

तब फिरौन ने याकूब से पूछा, तेरी अवस्था कितने दिन की हुई है?
faraon a întrebat pe iacov: ,,care este numărul zilelor anilor vieţii tale?``

और आदम की कुल अवस्था नौ सौ तीस वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।
toate zilele pe cari le -a trăit adam, au fost de nouă sute trei zeci de ani; apoi a murit.

और केनान की कुल अवस्था नौ सौ दस वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।
toate zilele lui cainan au fost de nouă sute zece ani; apoi a murit.

और इब्राहीम का दीर्घायु होने के कारण अर्थात् पूरे बुढ़ापे की अवस्था में प्राण छूट गया।
avraam şi -a dat duhul, şi a murit, după o bătrîneţă fericită, înaintat în vîrstă şi sătul de zile; şi a fost adăugat la poporul său.

तुम में से ऐसा कौन है, जो चिन्ता करने से अपनी अवस्था में ऐक घड़ी भी बड़ा सकता है?
Şi apoi, cine dintre voi, chiar îngrijorîndu-se, poate să adauge un cot la lungimea vieţii lui?

क्योंकि दाऊद की पिछली आज्ञाओं के अनुसार बीस वर्ष वा उस से अधिक अवस्था के लेवीय गिने गए।
după cele din urmă porunci ale lui david, numărătoarea fiilor lui levi s'a făcut dela vîrsta de douăzeci de ani în sus.

या वह उन्हें त्रस्त अवस्था में पकड़ ले? किन्तु तुम्हारा रब तो बड़ा ही करुणामय, दयावान है
ei nu văd că umbra fiecărui lucru pe care dumnezeu l-a creat se întinde spre dreapta ori spre stânga, prosternându-se înaintea lui dumnezeu cu smerenie?

अर्थात् तीस वर्ष से लेकर पचास वर्ष तक की अवस्था के, जो मिलापवाले तम्बू की सेवकाई करने को सेना में भरती हुए थे,
dela vîrsta de treizeci de ani în sus pînă la vîrsta de cincizeci de ani, toţi cei ce erau în stare să facă vreo slujbă în cortul întîlnirii,

इन में से जितने पुरूषों की अवस्था एक महीने की वा उस से अधिक थी, उन सभों की गिनती साढ़े सात हजार थी।
cei ieşiţi la numărătoare, cînd au numărat pe toţi bărbaţii dela vîrsta de o lună în sus, au fost şapte mii cinci sute.

इन में से जितने पुरूषों की अवस्था एक महीने की वा उस से अधिक थी उन सभों की गिनती छ: हजार दो सौ थी।
cei ieşiţi la numărătoare, cînd au numărat pe toţi bărbaţii de la vîrsta de o lună în sus, au fost şase sute de mii două sute.