Вы искали: जानेवाली (Хинди - Шведский)

और फट जानेवाली धरती
och vid jorden som öppnar sig [för att ge plats åt det som spirar]!

से होकर जानेवाली कड़ी:
länk från:

उलट जानेवाली बस्ती को भी फेंक दिया।
och de [städer] som han kastade över ända

क्या तुम्हें उस छा जानेवाली की ख़बर पहुँची है?
har du hört talas om det som skall överskugga allt?

फिर समूद तो एक हद से बढ़ जानेवाली आपदा से विनष्ट किए गए
thamudenerna begravdes av ett jordskalv;

और फ़िरऔन ने और उससे पहले के लोगों ने और तलपट हो जानेवाली बस्तियों ने यह ख़ता की
och farao och [folken] som levde före honom och [människorna i] de ödelagda [städerna] bar [alla på en tung börda av] synd.

वे वायु से उड़ जानेवाली भूसी के समान हों, और यहोवा का दूत उन्हें हांकता जाए!
må de bliva såsom agnar för vinden, och herrens ängel drive dem bort.

इस सर्वर द्वारा उपयोग की जानेवाली सार्वजनिक कूटलेखन कुंजी की लंबाई केवल मध्यम सुरक्षा प्रदान के लिए काफी है।
servern använder en öppen krypteringsnyckel vars längd endast ger mellanstark säkerhet.

फिर उस विश्रामदिन के दूसरे दिन से, अर्थात् जिस दिन तुम हिलाई जानेवाली भेंट के पूले को लाओगे, उस दिन से पूरे सात विश्रामदिन गिन लेना;
sedan skolen i räkna sju fulla veckor från dagen efter sabbaten, från den dag då i buren fram viftofferskärven;

इस कारण वे भोर के मेघ, तड़के सूख जानेवाली ओस, खलिहान पर से आंधी के मारे उड़नेवाली भूसी, या चिमनी से निकलते हुए धूएं के समान होंगे।।
därför skola de bliva lika morgonskyn, lika daggen som tidigt försvinner, lika agnar som blåsa bort ifrån tröskplatsen och lika rök som flyr hän ur ett rökfång.

हे एप्रैम, मैं तुझ से क्या करूं? हे यहूदा, मैं तुझ से क्या करूं? तुम्हार स्नेह तो भोर के मेघ के समान, और सवेरे उड़ जानेवाली ओस के समान है।
vad skall jag taga mig till med dig efraim? vad skall jag taga mig till med dig, juda? eder kärlek är ju lik morgonskyn, lik daggen, som tidigt försvinner.

%s को जानेवाले संदेशों में निम्ललिखित पाठ जोड़ दिया जाएगा।
följande text kommer att läggas till i utgående brev för %s.