Вы искали: मैं मंदिर जाता हूं (Хинди - Эстонский)

मैं डरकर जाग जाता हूं.
nagu kukuksin. Ärkan hirmunult üles.

तो मैं बहुत भावुक हो जाता हूं।
see pilt muudab mu väga emotsionaalseks.

और जहां मैं जाता हूं तुम वहां का मार्ग जानते हो।
ja kuhu mina lähen, seda teed te teate!”

और धार्मिकता के विषय में इसलिये कि मैं पिता के पास जाता हूं,
õiguse kohta, et ma lähen isa juure ja te ei näe mind enam;

मैं चीजों का पता लगाने के लिए जाना जाता हूं, समय समय पर.
olen tuntud kui asjade leidja.

मैं ऊपर से जाता हूँ, तुम नीचे से आना।
tule.

मैं पिता से निकलकर जगत में आया हूं, फिर जगत को छोड़कर पिता के पास जाता हूं।
ma olen lähtunud isast ja tulnud maailma; taas ma jätan maha maailma ja lähen isa juure!”

क्योंकि अब मैं अर्ध की नाई उंडेला जाता हूं, और मेरे कूच का समय आ पहुंचा है।
sest mind juba ohverdatakse ja minu lahkumiseaeg on jõudnud ligi.

इस्त्राएलियों को मेरा यह वचन सुना, कि जब तुम उस देश में पहुंचो जहां मैं तुम को लिये जाता हूं,
18

अब मैं अपने भेजनेवाले के पास जाता हूं और तुम में से कोई मुझ से नहीं पूछता, कि तू कहां जाता हैं?
aga nüüd ma lähen selle juure, kes mind on läkitanud, ja keegi teie seast ei küsi minult: kuhu sa lähed?

क्योंकि तेरी सहायता से मैं सेना पर धावा करता हूं; और अपने परमेश्वर की सहायता से शहरपनाह को लांघ जाता हूं।
29

और अब देखो, मैं आत्मा में बन्धा हुआ यरूशलेम को जाता हूं, और नहीं जानता, कि वहां मुझ पर क्या क्या बीतेगा?
ja nüüd, vaata, ma lähen vaimus seotuna jeruusalemma ega tea, mis mind seal võib tabada;

इस पर यहूदियों ने कहा, क्या वह अपने आप को मार डालेगा, जो कहता है; कि जहां मैं जाता हूं वहां तुम नहीं आ सकते?
siis ütlesid juudid: „kas ta õige tahab ennast tappa, et ta ütleb: kuhu mina lähen, sinna teie ei või tulla?”

उस ने फिर उन से कहा, मैं जाता हूं और तुम मुझे ढूंढ़ोगे और अपने आप में मरोगे: जहां मैं जाता हूं, वहां तुम नहीं आ सकते।
siis ütles jeesus taas neile: „mina lähen ära ja te otsite mind, ja te surete oma pattudesse. kuhu mina lähen, sinna teie ei või tulla!”

इस कारण मैं उसके सम्मुख घबरा जाता हूँ; जब मैं सोचता हूँ तब उस से थरथरा उठता हूँ।
15

परन्तु हे भाइयो, यदि मैं अब तक खतना का प्रचार करता हूं, तो क्यों अब तक सताया जाता हूं; फिर तो क्रूस की ठोकर जाती रही।
aga mind, vennad, kui ma veel jutlustan ümberlõikamist, miks mind veel taga kiusatakse? siis ju oleks pahandus ristist kõrvaldatud.

अब सुन, मैं अपने लोगों के पास लौट कर जाता हूं; परन्तु पहिले मैं तुझे चिता देता हूं कि अन्त के दिनों में वे लोग तेरी प्रजा से क्या क्या करेंगे।
14

तब मैं ने उस से पूछा, तू कहां जाता है? उस ने मुझ से कहा, यरूशलेम को नापने जाता हूं कि देखूं उसकी चौड़ाई कितनी, और लम्बाई कितनी है।
2

मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि जो मुझ पर विश्वास रखता है, ये काम जो मैं करता हूं वही भी करेगा, बरन इन से भी बड़े काम करेगा, क्योंकि मैं पिता के पास जाता हूं।
tõesti, tõesti ma ütlen teile, et kes usub minusse, see teeb ka neid tegusid, mida mina teen, ja teeb veel suuremaid kui need on, sest mina lähen isa juure!

यीशु ने उस से कहा, मुझे मत छू क्योंकि मैं अब तक पिता के पास ऊपर नहीं गया, परन्तु मेरे भाइयों के पास जाकर उन से कह दे, कि मैं अपने पिता, और तुम्हारे परमेश्वर के पास ऊपर जाता हूं।
jeesus ütleb talle: „Ära puuduta mind, sest ma pole veel üles läinud oma isa juure! kuid mine mu vendade juure ja ütle neile: mina lähen üles oma isa ja teie isa juure ja oma jumala ja teie jumala juure!”