Вы искали: करनेवालों (Хинди - Японский)

किन्तु नमाज़ अदा करनेवालों की बात और है,
だが礼拝に精進する者は，そうではない。

इसपर फ़िरऔन ने एकत्र करनेवालों को नगर में भेजा
その時フィルアウンは，使いの者を諸都市に遣わし，

ऐसी की चीज़ के लिए कर्म करनेवालों को कर्म करना चाहिए
このようなことのために，行動し努力すべきです。」

इसमें बन्दगी करनेवालों लोगों के लिए एक संदेश है
本当にこの（クルアーン）の中には，（アッラーを）崇拝する者への消息がある。

निश्चय ही वह इनकार करनेवालों के लिए सर्वथा पछतावा है,
本当にこの（クルアーン）は，不信者にとっては悲しみ（の種）であろう。

और उस दिन जहन्नम को इनकार करनेवालों के सामने कर देंगे
その日われは，不信者たちに地獄を現わし，日の辺に見せる。

"और अपनी दयालुता से हमें इनकार करनेवालों से छुटकारा दिया।"
あなたの御慈悲をもってわたしたちを不信心の民から救い出して下さい。」

आनन्द करनेवालों के साथ आनन्द करो; और रोनेवालों के साथ रोओ।
喜 ぶ 者 と 共 に 喜 び 、 泣 く 者 と 共 に 泣 き なさ い 。

कुकर्मियों के कारण मत कुढ़, कुटिल काम करनेवालों के विषय डाह न कर!
悪 を な す 者 の ゆえ に 、 心 を 悩 ま す な 。 不義 を 行 う 者 の ゆえ に 、 ねたみ を 起 す な 。

वा मुझे सतानेवाले के हाथ से बचाओ? वा उपद्रव करनेवालों के वश से छुड़ा लो?
あるいは『あだの手からわたしを救い出せ』と、あるいは『しえたげる者の手からわたしをあがなえ』と。

अत मुहलत दे दो उन इनकार करनेवालों को; मुहलत दे दो उन्हें थोड़ी-सी
だから不信者たちを猶予し，暫く放任するがいい。

और शत्रु और बदला लेनेवालों के कारण, बुरा- भला कहनेवालों और निन्दा करनेवालों के कारण।
これ は そし る 者 と 、 ののし る 者 の 言葉 に よ り 、 敵 と 、 恨み を 報 い る 者 の ゆえ に よ る の で す 。

"ऐ काश, वह (मृत्यु) समाप्त करनेवाली होती!
ああ，その（死）が（わたしの）終末であったならば，