Вы искали: em je (Хинди - Японский)

informacija je moć.
意識を高め 生活を向上する

informatičko doba je pristiglo.
情報とともに与えられる力をつかって

normalno, postavio je pitanje
誰がチュニジアの大統領の飛行機を何のために使ったのか？

to je potpuno različita publika.
兵士になることを強いられた

to je automatski imalo velikog uspjeha.
しかし圧政の中でのインターネットでの情報アクティビズムは

dakle, lako je uvući ljude u sve to.
だから歌詞を変えようと思いついたのです

"ko je koristio tuniski avion i za šta?"
googleアースの画像を使って

humor je prvi korak ka razbijanju tabua i ka razbijanju strahova.
最初の一歩です 独裁や抑圧、検閲といった恐ろしい事項について

ali korištenje društvenih mreža kakva je facebook ima i svojih nedostataka.
デメリットもあります 社会の淵に 追いやられた人たちに働きかける時

dakle, bitno je kada ih snimamo da osiguramo da neće biti dvostruko viktimizirani.
最悪の場合 誰が見ても大丈夫だという状態にする必要があります

blogovi su veoma lični tako da je lako individualnim licima da izlože svoje poglede.
私的な情報を外界に発信できるのです 日記を書くように簡単なことです

animacija je jedan od načina i medijum koji dopušta kreativnu slobodu za istraživanje osjetljivih pitanja.
伝えるクリエイティブな方法の一つです アニメが有効なのは

danas je sjajno što ljudi imaju mobilne telefone koje mogu iskoristiti da snime u prvom licu realnost koju su iskusili.
当事者の現実を捉えることができる 限られた一部の人間だけではなく

"tortura u egiptu" lansiran je u vrijeme kada tortura nije uopšte bila rasvjetljena.
拷問についてほとんど目を向けられていませんでした テレビでも拷問について報道することはほとんどありません

izgrađen je korištenjem povratnih informacija takvih grupa i, ako mene pitate, u osnovi je to odlična alatka za upravljanje kontaktnih informacijama.
連絡先を管理するのには とっても活躍するツールだと僕は思います frontline smsはもうひとつのソフトウェアで

kako pokazuju ovi primjeri, od ključnog značaja je pažljivo procjeniti potrebu ljudi za anonimnošću, kako bi se zaštitili oni koji su ranjivi na buduće zloupotrebe.
余計な被害をもたらさぬよう 匿名性について考える必要があります 視聴者に 対話に従事してもらうためには

kao rezultat pažnje koju je izazvao video klip vlada tunisa blokirala je pristup youtube-u i još jedan sajt za razmjenu videa, dailymotion.
政府はyoutubeをブロックしました するとすぐにdailymotionという動画共有サイトにアップされました 「エジプトの拷問」ブログも飛行機のビデオも

danas gledamo inovativne primjere, kao što je ono što nazivamo "swarming" (rojenje).
スワーミングとは人々が経験や知識を生かして