Вы искали: bruxellessu (Хорватский - Албанский)

srpske vlasti bile su sigurne kako do kraja siječnja mogu uručiti odgovore bruxellessu.
autoritetet serbe kishin besim se mund të dorëzojnë pyetjet në bruksel deri në fund të janarit.

hrvatska je predstavila svoj 6. map vodstvu nato-a u bruxellessu krajem rujna.
kroacia paraqiti të 6-in map të sajin në kryesinë e nato-s në bruksel në fund të shatorit.

također je i vrlo bitno za europske aspiracije srbije", rekao je u bruxellessu.
Është gjithashtu shumë e rëndësishme për aspiratat evropiane të serbisë," tha ai në bruksel.

"prisustvo kgk/pkk je javno poznato - ima studia za tv produkciju u bruxellessu.
"kgk/pkk është një prani e njohur, me studio prodhimi televizioni në bruksel.

neki su smatrali kako je pakt za stabilnost više zainteresiran za prioritete koje mu je odredilo sjedište u bruxellessu nego za ispunjavanje potreba regije.
disa ndjenë se pakti i stabilitetit ishte më i interesuar në përparësitë e paraqitura nga selia e tij e brukselit se sa në përmbushjen e nevojave rajonale.

reforma pravosuđa i borba protiv korupcije ostaju najveći problemi. dužnosnici u bruxellessu nisu zadovoljni mjerama koje zemlja provodi u cilju rješavanja tih problema.
kroacia nuk ka qenë aq e suksesëshme sa ç'pritej lidhur me negociatat.zyrtarët në bruksel nuk janë të kënaqur me masat që vendi po përdor për t'ju drejtuar këtyre problemeve.

"europa je poduzela velik korak suočena s velikim izazovom", rekao je papandreou novinarima nakon pregovora u bruxellessu.
"europa ka bërë një hap të madh përballë një sfide të madhe," papandreu u tha gazetarëve pas bisedimeve në bruksel.

neke su već u mogućnosti gađati europu", rekao je bivši danski premijer prilikom događanja upriličenog u bruxellessu pod pokroviteljstvom američke zaklade german marshall.
disa mundet tashmë të godasin europën," tha ish-kryeministri danez gjatë një veprimtarie në bruksel, të pritur nga fondi gjerman marshall i shteteve të bashkuara.

unutrašnja politička borba pruža bruxellessu priliku za podizanje mnogih crvenih zastavica, a uz to dovodi u pitanje i tvrdnju vlade kako je grčka primarna zapreka napretku makedonije prema članstvu u eu.
dhe ndërsa lufta politike i jep brukselit në dorë mjaft flamuj të kuq për të ngritur, ajo prish gjithashtu pretendimet e qeverisë se greqia është pengesa e parë ndaj përparimit të maqedonisë në be.

srpski zamjenik premijera božidar Đelić i povjerenik eu za gospodarska i financijska pitanja olli rehn potpisali su u bruxellessu u ponedjeljak, 5. srpnja, sporazum o zajmu u vrijednosti od 200 mil eura.
nënkryeministri serb bozhidar gjeliç dhe komisioneri ekonomik dhe çështjeve financiare të be, olli rehn nënshkruan një marrëveshgje kredie me vlerë 200 milion euro në bruksel të hënën (5 korrik).

"euro nije u krizi kao valuta", rekao je mađarski premijer viktor orban nakon zadnjeg godišnjeg samita eu, održanog ranije ovog mjeseca u bruxellessu.
"euro si monedhë nuk është në krizë," tha kryeministri hungarez viktor orban pas takimit të nivelit të lartë të fundit të vitit në bruksel më parë këtë muaj.

"mi se čak nadamo kako promjena u rotacijskom predsjedništvu neće biti pretjerano primjetna", citirao je britanski dnevni list financial times izjavu ministra prilikom predstavljanja prioriteta mađarskog predsjedništva eu u bruxellessu.
"ne madje shpresojmë se mund të mos e vini re aq shumë ndryshimin në presidencën e rradhës," e citoi e përditshmja britanike financial times të thotë ministri gjatë një paraqitje të përparësive të presidencës së be-së nga hungaria në bruksel.

"europska komisija moli vlasti u bugarskoj i rumunjskoj da intenziviraju svoja nastojanja, posebice po pitanju pretvaranja uhićenja i optužnica u konačne presude", rekao je glasnogovornik komisije mark gray u utorak, prilikom predstavljanja dokumenata na tiskovnoj konferenciji u bruxellessu.
"komisioni europian u kërkon autoriteteve në bullgari dhe rumani që të rrisin përpjekjet e tyre, veçanërisht në shndërrimin e arrestimeve dhe padive në dënime përfundimtare," tha të martën zëdhënësi i komisionit mark grej ndërsa paraqiste dokumentet në një konferencë shtypi në bruksel.