Вы искали: identificirane (Хорватский - Албанский)

danas, malo je indicija kako će njegove ubojice ikada biti identificirane.
sot ka pak të dhëna që vrasësit e tij të identifikohen.

nakon ceremonije pokopano je 465 žrtava koje su identificirane u protekloj godini.
pas ceremonisë, u bë varrimi i 465 viktimave të identifikuar gjatë vitit të fundit.

bit će održan sprovod posmrtnih ostataka 446 žrtava pokolja koje su identificirane prošle godine.
do të zhvillohet një varrim i mbetjeve të 446 viktimave të masakrës të identifikuar vitin e shkuar.

to je jedna od 32 nove lokacije identificirane u izvjesću komisije vlade republike srpske objavljenom proslog tjedna.
ky është një nga 32 vendet e reja të identifikuara në raportin e komisionit lëshuar javën e shkuar.

osobe kojie predaju oružje neće biti identificirane niti evidentirane, te protiv njih neće biti pokrenut nikakav zakonski postupak.
individët që dorëzojnë armët nuk do të identifikohen ose regjistrohen dhe ndaj tyre nuk do të kryhen procedura ligjore.

ove skupine identificirane su kao socijalno ranjive u okviru dokumenta kojeg je bukurešt potpisao s europskom komisijom prije godinu dana.
këto grupe u identifikuan si të prekëshme shoqërikisht në kuadrin e një dokumenti që bukureshti nënshkroi me komisionin evropian një vit më parë.

one su ukazale na činjenicu da su i nakon desete obljetnice srebrenice glavni optuženici još uvijek na slobodi, a mnoge žrtve nisu identificirane.
ato vunë në dukje se ndërsa kishte kaluar përvjetori i dhjetë i srebrenicës, të dyshuarit kryesorë mbeten të lirë dhe shumë viktima janë të paidentifikuar.

bugarska je jedna od 12 država članica eu koje su u novom izvješću identificirane kao zemlje koje imaju riskantno gospodarsko ozračje i u opasnosti su zapasti dublje u krizu.
bullgaria është një nga 12 vendet e be-së të identifikuar në një raport të ri se kanë një klime ekonomike të rrezikshme, me rrezikun për rënien më thellë në krizë.

u međuvremenu, srbijanski ombudsman saša janković podnio je kaznene prijave protiv devet osoba koje rade u tom objektu, a koje su identificirane na osnovu video snimke.
ndërkohë, avokati i popullit serb sasa jankovic ngriti akuza në lidhje me nëntë persona që punonin të cilët ishin identifikuar nga videoja.

u izjavi nakon svojeg sastanka s brunerom u petak, glavni tužitelj boris velchev izrazio je uvjerenje kako će bugarska dokazati da može rješavati probleme identificirane u nepovoljnom promatračkom izvješću ek od 23. srpnja.
duke folur mbas takimit të tij me bruner të premten, kryeprokurori boris velchev shprehu besimin se bullgaria do të tregojë se mund të zgjidhi problemet e identifikuara në raportimin e monitorimit të ke të 23 korrikut.

stoga je napredak u 167 prioritetnih područja koje su identificirane u studiji izvedivosti do sada omogućio usvajanje 46 novih zakona, kao i ustava i jačanje 27 novih institucija, kao što su vijeće za konkurentnost, veterinarske institucije, fitosanitarne inspekcije i brojne druge.
kështu që përparimi në 16 fusha përparësore të përcaktuara në studimin e realizueshmërisë ka mundësuar deri tani kalimin e 46 ligjeve të reja dhe themelimin e forcimin e 27 institucioneve të reja të tilla si këshilli i konkurrencës, institucionet veterinare, inspektimet fito-sanitare dhe shumë të tjera.

"kosovska policija je u nekim slučajevima zaustavila i provjerila osobe koje su identificirane kao pripadnici mup-a srbije [policija djeluje pod nadležnošću ministarstva unutarnjih poslova]", rekao je.
"policia e kosovës në disa raste ka ndaluar e verifikuar persona që janë identifikuar si anëtarë të mup serbe [policia e ministrisë së brendëshme funksionon nën autoritetion e mup]," tha ai.