Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sada možete samo otići na google .
now you can just go on google .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
mi to zapravo već imamo na google earthu .
we actually have it already with google earth .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
moj um funkcionira kao pretraga slika na google-u .
my mind works like google for images .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
ipak , znamo da je to kategorija koja se najviše pretražuje na google-u .
yet , at google , we know it 's the number-one searched for category .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
na google prikazivačkoj mreži oglase prikazujemo na temelju sadržaja web- lokacije koju otvorite .
for the google display network , we serve ads based on the content of the site you view .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
u vaš preglednik ili od adrese možete napraviti poveznicu na koju se klikne i ipak ćete otići na google .
into the browser or you can make it a clickable link and you 'll still go to google .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
razdoblje savjetovanja za države članice skratit će se sa 45 na 15 dana.
the consultation period for member states will be shortened to 15, from 45 days.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kao dio programa adwords oglase prikazujemo na vlastitim web- lokacijama , kao i na google prikazivačkoj mreži .
we serve ads on our own websites through our adwords program , as well as on the google display network .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
upotrijebili su vlastitih šest riječi kako bi mi odgovorili i pitali me jesam li u zadnje vrijeme previše bio na google-u .
they used their six words to talk back to me and ask me if i 'd been too much on google lately .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
3.5 pojednostavljenje podrazumijeva skraćenje razdoblja savjetovanja za države članice s 45 na 15 dana.
3.5 the simplification comprises reducing the period for consulting member states from 45 days to 15.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
nakon nedavnih cyber napada na google i druge američke tvrtke koji potječe iz kine , ustanovljeno je da je glavni krivac sigurnosna rupa u internet explorer pretraživaču .
after the recent cyber attack on google and other american companies , which originated from china , it was found that the main culprit is a security hole in internet explorer browser .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
možete potražiti na google-u , to je infekcija , ali ne grla , već gornjih dišnih puteva i može prouzročiti zatvaranje dišnih puteva .
you can google it , but it 's an infection , not of the throat , but of the upper airway , and it can actually cause the airway to close .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
na primjer , kada na google prikazivačkoj mreži pregledavate puno web- lokacija vezanih uz vrtlarstvo , google može povezati interes za vrtlarstvo s vašim kolačićem .
for example , when you browse many gardening-related websites in the the google display network , google may associate a gardening preference with your cookie .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
k tome , kada poslužimo oglas na google pretraživanju ili na partnerskim web- lokacijama adsense za pretraživanje , prikazani oglasi mogu se temeljiti na unesenim pojmovima za pretraživanje .
additionally , whenever we serve an ad on google search or on the sites of our adsense for search partners , the ads which are displayed may still be based on the search terms you enter .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
kada prvi put dođete na google buzz , na temelju učestalosti razmjene poruka e- pošte i chatova možemo automatski predložiti osobe koje biste mogli pratiti da bismo vam pojednostavnili početak korištenja .
when you first enter google buzz , to make the startup experience easier , we may automatically suggest people for you to follow based on the people you email and chat with most .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
predsjednik ibrahim rugova predložio je kosumija, 45, na položaj premijera prošlog tjedna nakon što je ramush haradinaj podnio ostavku i predao se haaškom tribunalu.
president ibrahim rugova tapped kosumi, 45, for the post last week, after ramush haradinaj's resignation and surrender to the hague tribunal.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ali što , možda se pitate , poljska pjesnikinja , britanska dama , i poznati country glazbenik mogu imati zajedničko osim ovoga zbilja izvrstnog rasporeda na google-u ?
but what , you may ask , do a polish poet , a british dame , a country music hall of famer all have in common besides this totally excellent google ranking ?
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
4.5 odbor u vezi s postupcima za linijski promet unutar granica eu-a ima pozitivno mišljenje o skraćenju roka s 45 na 15 dana i o mogućnosti da se unaprijed zatraži autorizacija.
4.5 with regard to the procedure for regular shipping services in intra-eu transport, the committee welcomes the reduction of the consultation period from 45 days to 15 and the new option of applying for authorisation in advance.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
mnoge web- lokacije , kao što su web- lokacije s vijestima i blogovi , uključuju se na google prikazivačku mrežu , što omogućuje prikazivanje google oglasa na njihovim web- lokacijama .
many websites , such as news sites and blogs , join the google display network , which enables google to show ads on their sites .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
3.2.2 i dalje je u porastu dugotrajna nezaposlenost – prošle je godine njezin udio u ukupnoj nezaposlenosti porastao s 45 % na 49 %.
3.2.2 long-term unemployment continues to increase, rising over the last year (as a percentage of total unemployment) from 45% to 49%.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: