Вы искали: aplikacijama (Хорватский - Английский)

dopusti savjete o aplikacijama
allow application tips

nazvat ćemo ih ubojitim aplikacijama .
let 's call them the killer apps .

sve radne površine grupirane su aplikacijama
all desktops grouped by applications

nemoj javiti aplikacijama da se obnove.
do not signal applications to update

sakrij uslužne prozore u neaktivnim aplikacijama
hide utility windows for inactive applications

pristup skrivenim aplikacijama minimiziranim u sustavskoj traciname
access hidden applications minimized in the system tray

sudionici sastanaka o aplikacijama u igrama i zaštiti potrošača
participants to the games apps meetings on consumer protection

trgovine aplikacijama – treba ih se smatrati vrstom internetskih tržišta;
application stores – these are to be understood as being a type of online marketplace;

komisija pozdravlja sporazum o lakšem pristupu internetskim stranicama i aplikacijama javnog sektora
commission welcomes agreement to make public sector websites and apps more accessible

prati stanja mrežnih sučelja i pruža obavijesti aplikacijama koje koriste mrežu. name
networkmanager

ovo će omogućiti automatsku regeneraciju stavki windows start izbornika sa kde aplikacijama whatsthis tooltip
this will enable automatic regeneration of windows' start menu entries for kde applications

u prometnim čvorištima gigabitskom povezivošću olakšava se uporaba intermodalnog prometa utemeljenog na inovativnim aplikacijama.
for transport hubs, gigabit connectivity facilitates the use of intermodal transport based an innovative applications.

ako već imate datoteku teme na vašem računalu, ovaj gumb će raspakirati temu iz datoteke i učiniti je dostupnom kde aplikacijama
if you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for kde applications

zajedničko stajalište nacionalnih tijela za jačanje uloge potrošača o zaštiti potrošača u aplikacijama u igrama dostupne su na:
the common position of the national consumer enforcement authorities on consumer protection in games apps can be found here:

neke izmjene, poput postavki dpi- a, imat će učinak samo na novo pokrenutim aplikacijama. no subpixel rendering
some changes such as dpi will only affect newly started applications.

protumonopolna politika – komisija poduzetniku google uputila obavijest o utvrđenim činjenicama u vezi s operacijskim sustavom android i njegovim aplikacijama
antitrust: commission sends statement of objections to google on android operating system and applications

ispitivanje sigurnosti baza podataka sastoji se od niza kontroliranih i provjerenih testova koji za cilj imaju uočavanje sigurnosnih propusta u bazama podataka i aplikacijama koje njima pristupaju .
database security assessment consists of a series of controlled and verified tests which are performed to discover vulnerabilities in databases and applications that access them .

dinamična poslovna okruženja zahtijevaju integraciju poslovnih procesa i informacija sa svim ostalim aplikacijama sustava , visok stupanj prilagodbe te usklađenost sa standardima i zakonskom regulativom .
dynamic business environments demand integration of different business processes and information with all others system applications , high degree of adjustment and coordination with standards and legislation .

apple je ispravio taj nedostatak skoro tri mjeseca nakon što je prijavljen , ali povećan broj ranjivosti pronalazi se i dalje u mrežama i aplikacijama koje se pokreću na mobilnim uređajima .
apple patched that hole almost three months after it was reported , but a growing number of vulnerabilities have also been uncovered in the networks and applications that run on mobile devices .

11. provesti sveobuhvatnu analizu uloge internetskih platformi (pretraživači, društveni mediji, trgovine aplikacijama itd.) na tržištu.
11. comprehensively analyse the role of online platforms (search engines, social media, app stores, etc.) in the market.