Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
istražitelji provjeravaju bi li se lažni dolari mogli iskoristiti na tržištu za prijevare ili kupovinu robe u ogromnim količinama.
investigators are looking at whether the forged dollars could be used in the market to manipulate and buy goods in massive amounts.
zanimljivo je da je na početničkom ovčarskom ispitu najbolje prošao pas pasmine australski kelpie ( rezultati ) .
it was interesting that in basic herding test the best was not a border collie , but an australian kelpie ( results ) .
australski kipar andrew rogers otvorio je u subotu (29. svibnja) novi park u turskoj regiji cappadocia.
australian sculptor andrew rogers inaugurated a new park in turkey's cappadocia region saturday (may 29th).
"nedvojbeno, postoji rastuće razumijevanje dviju strana", izjavio je bivši australski ministar vanjskih poslova novinarima.
"inevitably, there's a growing understanding between the two sides," the former australian foreign minister told reporters.
3.2.2 australski program otkupa oružja temeljio se na ideji da njegova široka dostupnost omogućuje da ubilački nagon pojedinca mnogo lakše preraste u masovno ubojstvo.
3.2.2 the reasoning behind the australian buyback programme was that the large-scale availability of weapons made it easier for people to act on homicidal impulses and commit mass murder.
svi su dolari bili raspodijeljeni i dodatna školarina za engleski i matematiku bila je izdvajana usprkos tome što nam je svašta nedostajalo , poput nove odjeće ; uvijek je bila već nošena .
all the dollars were allocated and extra tuition in english and mathematics was budgeted for regardless of what missed out , which was usually new clothes ; they were always secondhand .
vasiljković , bivši vođa srpskih paravojnih snaga u hrvatskoj , australski je državljanin kojeg je australska policija uhitila u siječnju 2006 . , na temelju zahtjeva za izručenje koji je podnijela hrvatska .
the former serbian paramilitary leader and australian citizen was arrested by the australian federal police in january 2006 after an extradition request by croatia .
u 6 godina , organizirane su 23 utrke , od kojih je najveća bila finale svjetskog prvenstva juniora 3. 10. 2009 . godine , gdje je pobijedio australski vozač darcy ward .
in 5 years , there were organized 23 races , from which the biggest was world championship u21 final , on october 3rd 2009. winner was australian rider darcy ward .
nadam se da znate kako svaki dolar koji potrošite na kartu za umjetnost uživo generira pet do sedam dodatnih dolara za lokalnu ekonomiju , dolari potrošeni u restoranu ili na parkingu , u dućanima tekstila gdje kupujemo tekstil za kostime , štimači klavira koji namještaju instrumente i još puno toga .
and absolutely -- i hope you know that every dollar spent on a performing arts ticket in a community generates five to seven additional dollars for the local economy , dollars spent in restaurants or on parking , at the fabric stores where we buy fabric for costumes , the piano tuner who tunes the instruments and more .
"naše je mišljenje kako se proces treba nastaviti na temelju onoga što se do sada dogodilo", kazao je downer, bivši australski ministar vanjskih poslova, koji posreduje u pregovorima između čelnika zajednica ciparskih turaka i ciparskih grka.
"it's our view that the process should continue on the basis of what has taken place so far," said downer, the former australian foreign minister who has been mediating negotiations between the leaders of the turkish cypriot and greek cypriot communities.