Вы искали: bilješku (Хорватский - Английский)

dodaj bilješku
add bookmark

vidjeti bilješku b
see footnote b

vidjeti bilješku 1.
cf. footnote 1.

podesi krajnju bilješku
configure frame borders

vidjeti prethodnu bilješku.
see footnote 2.

ovdje unesite novu bilješku
write new note here

preimenuj odabranu bilješku ili temu
rename the selected bookmark or topic

dodaj bilješku za aktivnu stranicu
add a bookmark for the current page

otvori odabranu bilješku u novom prozoru
open the selected bookmark in a new window

dodaj bilješku (nemoj otvarati prozor)
add a bookmark (don't open any window)

prikaži odabranu bilješku ili temu u liniji sa bilješkama
show the selected bookmark or topic in the bookmarks bar

u pogledu izračuna novčane kazne vidjeti bilješku 6.
see the calculation in footnote 6.

uz kratku bilješku za kancelara ostavila ju je vojnikova kći, mlada studentica, u znak pomirenja i nade.
his daughter, a young student, had left it with a little note for the chancellor, as a gesture of reconciliation and hope.

Šipušić je izjavio da je s mafalanijem kontaktirao jer mu je ovaj bio doušnik , te priznao da o tome nije sastavio nikakvu službenu bilješku .
sipusic said that he had contacted with mafalani because he was an informer of his , and admitted that he had not drafted any kind of official memorandum about the information he had recieved .

konkretno, mora sadržavati informacije iz točke 5.10.2., uključujući bilješku (1) te norme.
in particular, it shall include the information referred to in point 5.10.2, including note 1 of that standard.

i napisala je malu bilješku , rekla je , " hej rags , hvala ti na magičnom putovanju na letećem sagu oko svijeta . "
and she wrote a little note , she said , " hey rags , thank you for the magic carpet ride around the world . "

svaki pojedinačni predmet sadrži obrazac zahtjeva, preslike relevantnih popratnih isprava, bilješku o obavljenim provjerama te serijski broj izdane vize kako bi osoblje prema potrebi moglo rekonstruirati podlogu za odluku o zahtjevu.
each individual file shall contain the application form, copies of relevant supporting documents, a record of checks made and the reference number of the visa issued, in order for staff to be able to reconstruct, if need be, the background for the decision taken on the application.

stupanje na snagu ovog pravilnika 7 . kolovoza 1937 . u lokalnom je tisku ( « hrvatska dubrava » , « narodna svijest » ) prošlo nezapaženo , tek tjednik « dubrovnik » od 21 . kolovoza donosi u rubrici « dubrovačke vijesti » slijedeću bilješku : « sresko načelstvo izdalo je propise za vodiče stranaca .
it was the weekly “ dubrovnik” , on 21st of august , that mentioned the following in its “ dubrovnik news” column : “ the regional council issued the regulations for tourist guides .