Вы искали: bojne (Хорватский - Английский)

dokle æu gledati bojne znakove, slušati pozive roga?
how long shall i see the standard, and hear the sound of the trumpet?

dan trubljavine i bojne vike na gradove utvrðene i na visoka kruništa.
a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

tako smo shvatili kako su obje digitalne bojne glave zapravo usmjerene na jedan cilj , ali iz različitih kutova .
anyway , so we figured out that both digital warheads were actually aiming at one and the same target , but from different angles .

bojne rakete tipa patriot razmještene su na tri lokacije oko atene, uključujući i vojnu bazu u blizini olimpijskog sela.
armed patriot missiles were in position at three locations around athens, including a military base near the olympic village.

tom èovjeku bilo kao gradovima što ih jahve nemilice razvali; veæ u cik zore èuo zapomaganje i poklike bojne u podne,
and let that man be as the cities which the lord overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;

hrvatski omlt djeluje na razini bojne , a u sklopu multinacionalnog omlt- a na razini korpusa rade dva hrvatska dočasnika .
croatian omlt operates on battalion level and two croatian ncos work within the multinational omlt on corps� level .

kfor planira angažirati dodatnih 600 njemačkih i 100 austrijskih vojnika iz pričuvne bojne kako bi pomogli kontingentu od 6.000 vojnika kojima potporu pruža nato.
kfor is planning to deploy an additional 600 german and 100 austrian troops from their reserve battalion to assist the 6,000 strong nato-backed contingent already in kosovo.

o povjesnici 2 . gardijske brigade govorio je zamjenik zapovjednika 2 . mehanizirane bojne " gromovi " satnik igor gojmerac .
deputy commander of the 2nd mechanized battalion " gromovi " captain igor gojmerac talked on the history of the 2nd guard brigade .

središnja svečanost obilježavanja 15 . godišnjice vro " bljesak " završila je padobranskim skokovima petnaestorice padobranaca pripadnika bojne za specijalna djelovanja .
the central ceremony of marking the 15th anniversary of the " flash " operation ended with a short parachute program of the special operations battalion .

"sve će jedinice obje multinacionalne bojne moći biti korištene na cijelom području kosova; fleksibilne su, pokretne i mogu se premještati zračnim putem.
"all units of both of the multinational battlegroups are deployable all over kosovo; they are flexible, mobile and air-mobile.

dio omlt- a koji djeluje na razini korpusa pretežno je stacionaran , dok je omlt na razini bojne mobilan , prateći pripadajuću bojnu ana- e .
part of the omlt that is active on corps� level is mainly stationary while the omlt on battalion level is mobile and accompanies the pertaining ana� s battalion .

svi ti vojnici, svrstani u bojne redove, doðoše poštena srca u hebron da zakralje davida nad svim izraelom; i svi su ostali izraelci bili jednodušni da davida postave za kralja.
and there they were with david three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

američko izaslanstvo dočekao je zapovjednik bojne , brigadir nikola Županić , koji je upoznao goste sa radom postrojbe i njenim ustrojem , te održao prezentaciju o dosadašnjoj suradnji bojne za specijelana djelovanja i američkih snaga za specijalne operacije kao i nastavku zajedničkih aktivnosti .
the u. s. delegation was welcomed by the battalion commander , colonel nikola zupanic , who introduced the guests with the duties and structure , and gave a presentation on previous cooperation between special operations battalion and u. s. special operations forces and on the continuation of joint activities .

na vježbi će sudjelovati 305 pripadnika vojne policije u sklopu projekta nato multinacionalne bojne vojne policije ( mnmpbat ) iz republike hrvatske , republike Češke , slovačke republike i republike poljske .
approximately 350 members of military police , as part of the nato project of multinational military police battalion ( mnmpbat ) , from republic of croatia , czech republic , slovak republic and republic of poland .

"francuske snage će i nakon početka ožujka 2011. ostati u sklopu kfor-a, smještene u logoru novo selo, a u sklopu bojne istok, čiji će stožer biti u logoru bondsteel.
"beginning in march 2011, french forces will remain in kfor and will remain in camp novo selo, as part of the battlegroup east with headquarters in camp bondsteel.