Вы искали: brasero (Хорватский - Английский)

brasero
brasero

brasero dodaci
brasero plugins

brasero početna stranica
brasero homepage

brasero — kopiranje medija
brasero — disc copy

odaberite dodatke za brasero
choose plugins for brasero

brasero — nova datoteka slike
brasero — new image file

brasero se nije mogao pokrenuti
brasero could not be started

brasero — %s (audio medij)
brasero — %s (audio disc)

brasero — novi projekt audio medija
brasero — new audio disc project

Čini se da nije valjan brasero projekt
it does not seem to be a valid brasero project

spremi projekt kao brasero audio projekt
save project as a brasero audio project

treba li brasero filtrirati skrivene datoteke?
should brasero filter hidden files

prisili brasero da prikaže izbornu stranicu projekta
force brasero to display the project selection page

brasero će simulirati snimanje te će, ako je simulacija uspješna, nastaviti s pravim snimanjem nakon 10 sekundi
brasero will simulate the burning and, if it is successful, go on with actual burning after 10 seconds

sadrži popis dodataka koje će brasero koristiti za snimanje. ako je postavljeno na null, brasero će ih učitati sve.
contains the list of additional plugins brasero will use to burn discs. if set to null, brasero will load them all.

sadrži apsolutnu putanju direktorija gdje bi brasero trebao spremati privremene datoteke. ako je ova vrijednost prazna, koristit će se zadani direktorij za glib.
contains the path to the directory where brasero should store temporary files. if that value is empty, the default directory set for glib will be used.

treba li brasero filtrirati slomljene simboličke poveznice. ako je postavljeno na "istinito", brasero će filtrirati slomljene simboličke poveznice.
should brasero filter broken symbolic links. set to true, brasero will filter broken symbolic links.

brasero se distribuira u nadi da će biti koristan, ali bez ikakvog jamstva; Čak i bez podrazumijevanog jamstva prodaje ili jamstva prikladnosti za odreĐenu namjenu. za više informacija pogledajte gnu opću javnu licencu.
brasero is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.

poddirektoriji ovog direktorija imaju 7 glavnih direktorija. brasero može stvoriti sliku ovakve datotečne hijerarhije, ali medij možda neće biti čitljiv na svim operativnim sustavima. napomena: ovakva datotečna hijerarhija je čitljiva na linuxu.
the children of this directory will have 7 parent directories. brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it but the disc may not be readable on all operating systems. note: such a file hierarchy is known to work on linux.

brasero je slobodan softver, kojeg možete distribuirati i/ili mijenjati u okviru uvjeta gnu opće javne licence free software fundacije; bilo prema drugoj inačici licence ili (ako tako želite) prema novijoj.
brasero is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version.