Вы искали: brinite (Хорватский - Английский)

ne brinite .
not to worry .

ali ne brinite .
but not to worry .

rekao sam , " ne brinite .
i said , " don 't worry .

brinite se o vašem jeziku .
mind your language .

ako se to dogodi, ne brinite.
if you do, don’t worry.

zato ne brinite za klimatske promjene .
so don 't worry about climate change .

ne brinite ako se sav prah ne otopi.
don’t worry if not all of the powder dissolves.

ako ste zaboravili uzeti dozu, ne brinite.
if you forget to take a dose, do not worry.

ne brinite ako se klip pomakne prema gore.
do not worry if the plunger moves up.

ali ne brinite ako je ne vidite tako dobro .
but don 't worry if you can 't see it so well .

ne brinite, jer ćete istisnuti taj zrak u sljedećem koraku.
do not be concerned, as you will remove the air in a later step.

brinite se za svoju posadu . neka budu sretni i zdravi .
keep them happy and healthy by managing their day to day activities like eating , sleeping , and exercising .

ali ne brinite – nemam problema s engleskim , kao takvim .
but don 't worry -- i don 't have trouble with english , as such .

ako izgubite na težini kad počnete liječenje zavescom, ne brinite.
if you do lose some weight when you start treatment with zavesca don’t worry.

većina vas , vi ste dobro , ali i vas će uloviti , ne brinite .
you lot , you 're all right , but we 'll get you eventually , don 't worry .

ako progutate tobi podhaler, ne brinite ali što prije to recite svom liječniku.
if tobi podhaler is swallowed, don’t worry but tell your doctor as soon as possible.

ne brinite što ste pali na prvom testu svi mi padamo na testovima cijelo vrijeme .
now , don 't feel too bad about failing the first pop quiz , because everybody fails all of the pop quizzes all of the time .

ne brinite , neću prozvati nikoga posebno zbog bilo kojeg aspekta vaših vlastitih grešaka .
don 't worry , i 'm not going to call anyone in particular out on any aspects of your own mistakes .

ne brinite zbog toga jer to neće djelovati na točnost određivanja doze niti će dovesti vaše zdravlje u opasnost.
there is no need to worry about this as it will not affect the accuracy of the dose or pose any risk to your health.

( smijeh ) ne brinite , i to sve su brzo zamijenili ipod , facebook i ljute ptice .
( laughter ) not to worry though , that was quickly rescued by the ipod , facebook and , indeed , angry birds .