Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kao i svi drugi oblici yoge , prenatal yoga je tu i kako bi vam pomogla centrirati i vaše emotivno i mentalno stanje tijekom svih hormonalnih bura kroz koje prolazite .
just like every form of yoga , prenatal yoga helps you to centre your emotional and mental condition during hormonal changes typical for pregnancy .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
ako je uključeno, izmjena položaja fokusa će rezultovati vidljivim animiranim obrtanjem do novog položaja. u suprotnom, prikaz će se momentalno centrirati na novi položaj.
if checked, changing the focus position will result in a visible animated "slew" to the new position. otherwise, the display will center on the new position instantaneously.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
možete da pratite objekt, tako da će uvijek ostajati centriran u prikazu koristite ctrl+t, stavku u izborniku „ fokusiraj - > prati objekt “ ili gumb „ zaključaj “ na traci sa alatima. možete jednostavno centrirati objekt dvoklikom na njega, ili odabirom stavke „ centriraj i prati “ u iskačućem izborniku objekta.
\t\t you can track an object, so it will always be centered \t\t\tin the display. \t\t\tuse ctrl+t, the "pointing- > engage tracking" menu item, or the "lock" \t\t\ttoolbar button. you can also simply center the object by \t\t\tdouble-clicking on it or selecting "center and track" from the \t\t\tobject's popup menu. \t\t \t
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование