Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
još dva njegova rada osvojila su nagradu za najbolju pjesmu godine i najbolji pop-dance album godine.
two of his works also won the awards for best song of the year and for best pop-dance album of the year.
iako su sve tri pjesme slične i predstavljaju mješavinu etno i dance ritma, konkurencija je bila oštra, a ishod neizvjestan.
although all three songs are similar and represent a mix of ethno and dance rhythms, competition was stiff and the outcome uncertain.
"odvažna sinteza jazza, rocka, dance i elektroničke glazbe potvrđuje kako jazz nije stil, već jezik.
"boldly synthesizing jazz, rock, dance and electronic music, it proves the allegation that jazz is not a style but a language.
i prije grammyja benny benassi je primio višestruka priznanja za svoj rad , među kojima i nagradu za najbolji dance uradak na svijetu ministry of sound radia .
even before winning a grammy award , benny benassi had received multiple awards for his work , including the award for best dance artwork in the world from ministry of sound radio .
pod imenom abraham inc . krije se urnebesni kletzmer- funk- jazz dance party u režiji klarinetista i virtuoza davida krakauera .
abraham inc. hides the all-out klezmer-funk-jazz dance party directed by the clarinetist and virtuoso david krakauer .
njezino ime praktično je sinonim za žanr "turbofolk", kojim se tradicionalni zvukovi pakiraju u novi dance-pop format.
her name is practically synonymous with the genre of "turbofolk", which repackages traditional sounds in a new-fangled dance-pop format.
desetodnevni festival uključuje nastupe britanskog phoenix dance teatra, grčkog koreografa yannisa mandafounisa u suradnji s katerinom skiada i anastassisom gouliarisom, ballet du grand theatre de geneve i nove izraelske zvijezde niv sheinfeld.
the ten-day festival includes performances by the british phoenix dance theatre, greek choreographer yannis mandafounis in collaboration with katerina skiada and anastassis gouliaris, ballet du grand theatre de geneve and the emerging israeli star niv sheinfeld.
rođen u portoriku , odrastao u connecticutu u sad- u jorge započinje svoju plesnu karijeru s 14 godina učeći klasični ples kod hartfod ballet dance company i nastupajući u mjuziklima s hartford stage youth theatre .
born in puerto rico and raised in connecticut jorge began his dance career at the age of 14 with the hartfod ballet dance company training in classical dance and the hartford stage youth theatre , performing in musicals .
u samo nekoliko godina dvojac je , surađujući sa velikim imenima – od armanda van heldena , black eyed peasa , roisin murphy – napravio pravi urnebes na globalnoj dance sceni .
in just a few years the duo has worked with some great musicians – armand van helden , black eyed peas , roisin murphy – and created a major stir in the global dance scene .
iako je na elektronskoj muzičkoj sceni prisutan još od osamdesetih godina prošlog stoljeća , svjetsku je slavu stekao tek 2002 . godine , kada je njegov veliki hit „ satisfaction “ dospio na gotovo sve dance ljestvice diljem svijeta te su ga vrtile sve glazbene tv postaje .
although he’ s been present at the electronic music scene since 1980s , he became world famous in 2002 , when his big hit “ satisfaction” climbed almost all dance charts around the world and was played on all music tv station .