Вы искали: dinamična (Хорватский - Английский)

dinamična lista
dynamic list

drugo , inteligencija je dinamična .
secondly , intelligence is dynamic .

"zemlje europske unije složena su i dinamična tržišta.
"european union countries are challenging and dynamic markets.

uloga eu-a u ovom postupku može biti utjecajna i dinamična.
the eu's role in this process can be influential and dynamic.

1.3 dinamična i održiva perspektiva revizije strategije europa 2020.
1.3 a dynamic long-term prospect of revising the europe 2020 strategy

"politička scena u srbiji je nestabilna, dinamična i u konfliktu.
"the political scene in serbia is unstable, dynamic and in conflict.

mlada smo i dinamična tvrtka koja se bavi razvojem , programiranjem i izradom sustava automatike .
we are specialized for production of automation systems . adeptio d. o. o. is young and dynamic company active in development , programming and manufacturing of automation systems .

kad se odnosite prema svijetu , dinamična manifestacija vaše cjeline je , zapravo , ljubav .
when you relate to the world , the dynamic manifestation of the wholeness is , what we say , love .

dinamična albanska zajednica u glavnom gradu srbije napreduje i integralni je dio kozmopolitskog imidža tog grada.
a vibrant albanian community flourishes in serbia's capital and is an integral part of the city's cosmopolitan image.

cilj je dinamična i proaktivna politika koja se svake godine prilagođava novim tržišnim mogućnostima i potrebama sektora.
the objective is to have a dynamic and pro-active policy, adapted each year to emerging market opportunities and the needs of the sector.

svjetska je potražnja i dalje dinamična, posebice u gospodarstvima u usponu i potkrepljuju je solidni demografski trendovi.
world demand remains dynamic, especially in the emerging economies, and is well founded in solid demographic trends.

dinamična tržišna rada koja dobro funkcioniraju imaju ključnu ulogu u olakšavanju prelaska na zeleno gospodarstvo u kojem se učinkovito koriste resursi.
dynamic and well-functioning labour markets have a key role to play in facilitating the transition to a green and resource efficient economy.

dinamična područja utjecaja postoje diljem eu, te nije nerazumno pretpostaviti kako austrija polaže mnogo na izglede jugoistočne europe za članstvo.
dynamic areas of influence exist across the eu, and it is reasonable to guess that austria places a high value on southeast europe's membership prospects.

2.3 trenutna duboka i dinamična transformacija kroz koju društvo prolazi, a koja je posljedica globalizacije i novih tehnologija, ostavlja svoj trag na sveučilištima.
2.3 the deep and dynamic transformation society is undergoing as a consequence of globalisation and new technologies is leaving its mark on universities.

u eu-u imaju sjedište, među ostalima, neke od najvećih izdavačkih kuća, dinamična glazbena industrija te svjetski priznat filmski sektor.
the eu is home to, among others, some of the largest publishing houses, a dynamic music industry, and a film sector that receives praise worldwide.

"na tu temu razvila se dinamična unutarnja rasprava u kojoj sudjeluju javne i političke vlasti, uključujući oporbu i civilno društvo".
"a vibrant domestic debate developed on this subject, involving public and political authorities, including the opposition and civil society."

"očekivali su zapostavljen i uništen grad, a pred njima je moderna, dinamična metropola puna prijateljski nastrojenih ljudi koji govore strane jezike."
"they expected a neglected and ruined city, and in front of them is modern, vibrant metropolis full of friendly people talking foreign languages."

"turska, koja ima rastuću srednju klasu koja se sada broji u milijunima, živi u blagostanju i iznimno je dinamična", dodao je soulounias.
"turkey has an increasing middle class that now numbers into the millions, is well-off and has a tremendous dynamism," soulounias added.

"rumunjska i bugarska donijet će vrlo aktivne vrijedne ljude, dinamična društva, društva koja danas dijele naše temeljne vrijednosti … prije svega ovo je ponovno ujedinjenje europe koja je bila umjetno podijeljena crtom koja nikada nije trebala dijeliti europljane to je, kazao bih, dužnost".
"romania and bulgaria will bring very active hard working people, dynamic societies, societies that share today our basic values … and first of all, this is the reunification of europe that was artificially divided by a line that should never have been dividing the europeans. this is, i would say, a duty."