Вы искали: dokumentarac (Хорватский - Английский)

snimili smo taj proces i emitirali dokumentarac .
we filmed that process and aired a documentary .

pred kraj pisanja knjige izišao je jedan dokumentarac .
and toward the end of writing that book there was a documentary that came out .

guy demoy snimio je dokumentarac o njima za channel art .
guy demoy made a documentary on them for channel art .

setimes: očekujete li da će vaš dokumentarac pomoći drugima?
setimes: do you expect your documentary to help others?

htio je napraviti dokumentarac o nečemu što su njegovi urednici htjeli .
he wanted to do a documentary on what his editors wanted .

dokumentarac o pijanistu glennu gouldu gurnuo je tim u radosnijem pravcu .
a documentary on pianist glenn gould prompted the team in a more joyous direction .

za mlade, dokumentarac je slika doba koje nikada nisu iskusili iz prve ruke.
for young people, the documentary is a window into an era they never experienced firsthand.

prije kiše nije dokumentarac o ratovima na području koje je nekad predstavljalo jugoslaviju.
before the rain is not a documentary about the wars in what once was yugoslavia.

dokumentarac je posvećen pjesnicima genciju leki i vilsonu blloshmiju, koje je bivši režim ubio 1977.
the documentary is dedicated to poets genci leka and vilson blloshmi, who were killed by the former regime in 1977.

teme putomania zanimljive su i korisne gledateljima koji vole putovati kao i onima koji vole pogledati dobar dokumentarac .
themes of putomania’ s are interesting and useful to viewers that like to travel and those that likes to watch good documentary .

moj dugometražni dokumentarac pokazuje kako slobodno društvo može biti pregaženo od strane onih koji znaju kako koristiti medije .
my feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media .

u sklopu predavanja prikazan je i kratki dokumentarac o borgu koji je bio dobra podloga za upoznavanje ove vrlo moćne vrste .
within the lecture we 've seen a short documentary about borg which was a good basis for knowing this powerful species .

i dokumentarac koji radimo o jimmy carteru i njegovim srednje-istočnim mirovnim naporima u proteklih nekoliko godina .
and a documentary that we 're doing on jimmy carter and his mid-east peace efforts over the years .

fotografiram skoro kompulzivno , a na kraju snimanja katkad bih osjećao da moje fotografije bolje pričaju tu priču nego ponekad stvarno izvrstan dokumentarac .
and at the end of a shoot , i would sometimes feel that i had photographs that told a better story than a sometimes-sensational documentary .

kako bi se obilježio taj datum, održana su predavanja i izložbe o njegovom životu i djelu, a državna tv postaja emitirala je dokumentarac o njemu.
to mark the occasion, lectures and exhibitions were held on his life and work, and the national tv station broadcast a documentary about him.

na nedavno završenoj radionici za razvoj dokumentarnih projekata , story doc , koja se održala na krfu , novi hulahopov dokumentarac “ dianina lista ” osvojio je jednu od četiri dodijeljene nagrade .
at a recently closed pitching workshop for documentary projects storydoc , held in corfu , the new documentary project by hulahop , “ diana’ s list” won one out of four presented awards .

dokumentarac "zbogom, kako si?" srpskog redatelja borisa mitića osvojio je nagradu kao najbolji film srednje duljine na 5. međunarodnom festivalu dokumentarnog filma u mexico cityju (docsdf).
the documentary "goodbye, how are you?" by serbian director boris mitic, won the award for best medium-length film at the 5th international documentary film festival of mexico city docsdf.