Вы искали: gjorgievska (Хорватский - Английский)

u međuvremenu, makedonska ministrica pravosuđa meri mladenovska - gjorgievska izjavila je u petak kako je ministarstvo započelo rad na usklađivanju izbornog zakonodavstva zemlje.
in other news, macedonian justice minister meri mladenovska-gjorgievska said friday that the ministry has started work on adjusting the country's election legislation.

mladenovska -gjorgievska je izjavila kako će makedonsko javno tužiteljstvo i njihove kolege u haagu riješiti tehničke detalje vezane za povrat slučajeva, koje će službeno obrađivati ministarstvo pravosuđa.
mladenovska-gjorgievska said the macedonian public prosecution office and their counterparts at the hague will work out the technical details concerning the return of the cases, which will be officially handled by the justice ministry.

mladenovska- gjorgievska istaknula je kako je oko 6. 500 imena skinuto s popisa zbog smrti, dok je ostalih 11. 300 imena skinuto zbog nepotpunih informacija o adresi stanovanja.
mladenovska-gjorgievska noted that some 6,500 names were dropped from the rolls due to deaths, while another 11,300 names were dropped for insufficient address information.

"djelujući po zahtjevu tribunala u haagu, makedonska vlada dat će jamstva za boškovskog i tarčulovskog", izjavila je ministrica pravosuđa meri mladenovska-gjorgievska.
"acting at the request of the hague tribunal, the macedonian government will give guarantees for boskovski and tarculovski," justice minister meri mladenovska-gjorgievska said.

ana gjorgievska, elena gjorgievska, zoran dimitrovski i Žikica popovski, dizajneri internet stranice, dobit će po 2.000 dolara, a njihova učiteljica roza stamenkovska i škola dobit će po 500 dolara.
ana gjorgievska, elena gjorgievska, zoran dimitrovski and zikica popovski, the designers of the site, will be granted $2,000 each, and their teacher roza stamenkovska and the school will receive $500 each.

"amandmani na kazneni zakon kojima se brišu zatvorske kazne za uvrjedu i klevetu bit će uskoro podneseni jer je to u interesu novinara i građana", izjavila je ministrica pravosuđa meri mladenovska-gjorgievska. [oess]
"amendments to the penalty code erasing jail sentences for insult and slander will be soon initiated because this is on behalf of the journalists and citizens," said minister of justice meri mladenovska-gjorgievska. [osce]