Вы искали: gostionica (Хорватский - Английский)

kada su tamošnja braæa èula za nas, iziðoše nam u susret do apijeva trga i triju gostionica. kad ih pavao ugleda, zahvali bogu i ohrabri se.
and from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as appiiforum, and the three taverns: whom when paul saw, he thanked god, and took courage.

u središtu mjesta je područna škola , lovački dom , gostionica i nekoliko trgovina , a naseljem dominira župna crkva sv . petra smještena na upečatljivom proplanku .
in the municipal centre stand the district school , hunting lodge , taverns and several shops . the centre is dominated by the parish church of st. peter , which stands upon an impressive clearing .

gastronomska ponuda brojnih restorana i gostionica temelji se na zdravoj prehrani i mediteranskoj kuhinji : prirodna hrana iz vrta ; ribe , školjke i rakovi u primorju i divljač u gorju , otočka janjetina , creski i krčki ovčji i grobnički kozji sir , pršut , medvjeđa šapa , kobasice od divljači , vepar pod pekom ...
the gastronomic products on offer in the numerous restaurants and taverns are based on healthy food and mediterranean cuisine : natural products from the garden ; fish and sea-food along the coast , venison in the mountains , island lamb , cres and krk sheep cheese , grobnik goat-milk cheese , smoked ham ( prš ut ) , bear paw cookies , venison sausages , wild boar meat under the baking lid ...