Вы искали: hajdemo (Хорватский - Английский)

hajdemo vidjeti .
let 's see .

hajdemo to filtrirati .
so let 's filter that out .

hajdemo na internet . "
let 's go online . "

hajdemo razgovarati o seksu .
now let 's talk about sex .

hajdemo prestati liječiti ljude . "
let 's just stop treating people . "

( smijeh ) hajdemo zastati ovdje .
( laughter ) and let 's pause here .

hajdemo poslati beatrice u školu . "
let 's send beatrice to school . "

pa smo rekli , “ hajdemo to pogledati . “
so we said , " let 's look at these . "

ili još bolje , hajdemo svi zajedno dešifrirati .
or better yet , let 's all collectively decipher .

ca : hajdemo razgovarati malo općenitije o ovome .
ca : so let 's talk a little more broadly about this .

hajdemo u madurai , indija i ispitajmo ovo . "
lets go to madurai , india and test this . "

hajdemo sada zavrtjeti svijet tijekom te iste godine .
let 's now spin the world during the same year .

ustanite, hajdemo! evo, izdajica se moj približio!"
rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.

hajdemo pratiti putovanje milijuna čepova koji dođu do mora .
let 's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo .

hajdemo ju ovdje zumirati , kako bismo ju detaljnije vidjeli .
now let 's zoom in on it here , so we can see it in more detail .

hajdemo dati primjer za ono što mislimo kamo će sve ovo otići .
let 's give an example of where we think this is going to go .

hajdemo zajedno promijeniti priču i hajdemo početi ispravljati loše napise .
let 's change the narrative together and let 's start righting writing wrongs .

nc : hajdemo sada preobražavati okuse i stvarati neke zaista cool stvari .
hc : let 's talk about flavor transformation , and let 's actually make some cool stuff .

ne ? hajdemo sada vidjeti površine ovosno o kvaliteti svjetlosti koju reflektiraju .
no ? now , let 's see the surfaces according to the quality of light that they reflect .

( smijeh ) ok , hajdemo malo pričati o ultrazvuku , o snazi ultrazvuka .
( laughter ) okay , so let 's talk a little bit about ultrasound , the force of ultrasound .