Вы искали: haljini (Хорватский - Английский)

u haljini od veza šarena kralju je dovode, pratnja su joj djevice, druge njezine.
with gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

zamolile smo ih da nam posude jednu haljinu i napišu malo pismo o sebi , svojoj haljini ili svom iskustvu u plesu .
the intention of this action was involving as many female dancers as possible and jointly creating a specific space of female experience in dance .

jolie, u dugoj crnoj haljini, prošla je zajedno s pittom crvenim tepihom, pozdravljajući fotoreportere i obožavatelje.
jolie, wearing a long black gown, walked arm-in-arm with pitt on the red carpet, waving to photographers and fans.

na posljednjem sastanku skupine g7 vrlo je konkretno i sažeto opisao situaciju: „odgovornost košta samo jedan euro: potreban je jedan jedini euro po haljini, jakni ili jednim trapericama da bi se osiguralo da se naporan rad u bangladešu, kambodži ili africi isplati te da djeca i krojačice dobiju neke mogućnosti u svojim životima.”26
at the last g7 he made a very concrete summary of the situation: "it would cost one euro to take responsibility, one single euro per dress, per jacket or pair of trousers, to ensure that hard work in bangladesh, cambodia or in africa pays off and children and seamstresses have opportunities in life"26.