Вы искали: hiperkinezija sve o njij (Хорватский - Английский)

sve o meni
writing task

znam sve o tome .
it 's one sided .

to je sve o čemu se radi .
it 's all if .

znate sve o velikim mozgovima .
you know all about big brains .

isto vrijedi za sve o čemu pričamo .
and that 's true of all the things we 're talking about .

on je znao sve o takvoj vrsti znanosti .
he knew all about that kind of science .

to je sve o čemu sam slušao dok sam odrastao .
i mean , that 's all i heard growing up .

damien zna sve o kondomima , ali ih ne prodaje .
now damien knows all about condoms , but he doesn 't sell them .

već samim time što sam svjestan znam sve o tome . "
simply by being conscious , i know all about this . "

pa danas , znamo sve o tome odakle dolaze naši predmeti .
well today , we know everything about where our objects come from .

ljetna škola znanosti je mjesto gdje možeš naučiti sve o tome .
the summer school of science is the place to learn all about it .

marka twaina , koji je znao sve o tiskanju , taj je stroj oborio s nogu .
and mark twain , who knew all about typesetting , really was smitten by this machine .

javnost će imati priliku postavljati pitanja istraživačima i tako saznati baš sve o njihovu poslu.
members of the public will have the opportunity to ask researchers everything and anything about their job.

ali da bismo saznali sve o tim stvorenjima bilo je potrebno da u njih umetnemo male radio odašiljače .
but in order to find out the real secrets of these creatures [ it was necessary ] for us to actually insert a small radio transmitter inside [ each ] snake .

( smijeh ) i sve o čemu možete razmišljati je ta prilika za rast , točno .
( laughter ) and all you can think about is that opportunity for growth , right ?

a ovo je sve o tami koliko i o svjetlu , naravno , jer u suprotnom se ova dinamika ne može vidjeti .
and this is all about darkness as much as it is about lightness , of course , because otherwise you don 't see these dynamics .

naučite sve o najboljim iskustvima , te saznajte na koji način je dhl sa svojim klijentima usmjeren prema novim logističkim izazovima .
learn about industry best practices , and how dhl and its customers are addressing new logistics challenges .

Želite li doznati sve o najaktualnijim pitanjima u srbiji, pokušajte dozvati jedan od preko 7.000 taksija u beogradu.
if you want to know everything there is to know about hot issues in serbia, try flagging down one of the over 7,000 taxis in belgrade.

ukoliko možemo izdržati idućih 150 godina , mislim da će vaši pra-pra-unuci zaboraviti sve o malthusu .
if we can make it through the next 150 years , i think that your great great grandchildren will forget all about malthus .

razumjeti sve o porezima, trgovačkom i radnom pravu i ostalim zahtjevima predstavlja pravi izazov, posebno za novoosnovana poduzeća koja raspolažu ograničenim sredstvima ili znanjem.
understanding all the tax, company, labour law and other requirements is a real challenge, especially for a start-up with limited resources or expertise.