Вы искали: ime moje najbolkje drugarice je maja (Хорватский - Английский)

a to je ime moje kampanje , sing kampanja .
and this is the name of my campaign : sing campaign .

dakle , ime moje kompanije -- joie de vivre .
we started eating " freedom fries , " and we started boycotting anything that was french .

postojan si, podnio si za ime moje i nisi smalaksao.
and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

izbavit æu ga jer me ljubi, zakrilit ga jer poznaje ime moje.
because he hath set his love upon me, therefore will i deliver him: i will set him on high, because he hath known my name.

mijenjati ime moje zemlje isto je što i mijenjati najintimniji osjećaj pripadnosti narodu, čije je ime identično imenu zemlje.
to change the name of my country is the same as to change the most intimate sense of belonging to a nation, the name of which is identical to the name of the country.

"vjerujemo u njegovu diplomaciju", izjavila je maja radomirović.
"we believe in his diplomacy," maja radomirovic said.

"ispričavam se njegovoj obitelji i rođacima u ime moje vlade i države", izjavio je sahin u ankari.
"i am apologising to his family and relatives on behalf of my government and the state," sahin said in ankara.

da preostali ljudi potraže gospodina i svi pogani na koje je zazvano ime moje, govori gospodin, koji to
that the residue of men might seek after the lord, and all the gentiles, upon whom my name is called, saith the lord, who doeth all these things.

da osvoje ostatak edoma i svih naroda nad kojima je zazvano ime moje" - rijeè je jahve gospoda, tvorca svega toga.
that they may possess the remnant of edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the lord that doeth this.

a zatim se okrenuste i oskvrnuste ime moje, jer je svaki od vas opet uveo svoga roba i ropkinju koje ste veæ bili oslobodili, i ponovo ste ih prisilili da vam robuju."
but ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.

a njegovu æu sinu ostaviti jedno pleme da moj sluga david ima uvijek svjetiljku preda mnom u jeruzalemu, gradu koji sam izabrao sebi da u njemu stoluje ime moje.
and unto his son will i give one tribe, that david my servant may have a light alway before me in jerusalem, the city which i have chosen me to put my name there.

i ponizi se moj narod na koji je prizvano ime moje i pomoli se i potraži lice moje i okani se zlih putova, ja æu ga tada uslišati s neba i oprostiti mu grijeh i izlijeèit æu mu zemlju.
if my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will i hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.

podigao je žrtvenike i u domu jahvinu, za koji bijaše rekao jahve: "u jeruzalemu æe prebivati ime moje zauvijek."
also he built altars in the house of the lord, whereof the lord had said, in jerusalem shall my name be for ever.

međutim,"prema zakonu, organizator kriminalne skupine ne može dobiti status 'svjedoka suradnika'", izjavila je maja kovačević.
but, "according to law, the organiser of a criminal group cannot obtain the 'associate witness' status," kovacevic said.

"istraga protiv lukovića vođena je u njegovoj odsutnosti, te su podignute zakonske optužnice, i budući da je sada nazočan, bit će ispitan na dva glavna saslušanja na temelju dviju optužnica", kazala je maja kovačević.
"the investigation of lukovic was carried out in absentia, the indictments took legal effect, and since he is now present, he will be questioned in two main hearings on the two indictments," kovacevic said.