Вы искали: inŽenjering za naftu i plin (Хорватский - Английский)

kazakhstan ima naftu i plin.
kazakhstan has oil and gas.

svih pet kompanija na vrhu popisa prerađuju naftu i plin.
each of the top five companies process oil and gas.

nafta i plin
oil and natural gas

ubiparip je igrao ključnu ulogu u privatizaciji lokalnih državnih kompanija za naftu i plin.
he has played a key role in the privatisation of local state-owned oil and gas companies.

vlada makedonije potpisala je sporazum o suradnji s ruskom korporacijom za naftu i plin itera.
the government of macedonia has signed a co-operation agreement with the russian oil and gas corporation itera.

ostaje 25 ili 30 posto za naftu , plin , ugljen , nuklearnu ili sl .
it leaves 25 or 30 percent for oil , gas , coal , nuclear , or whatever .

svjetska banka odobrila je turskom operateru za naftu i plin botas kredit u iznosu od 325 milijuna dolara.
the world bank board approved a $325m loan for the turkish oil and gas operator botas.

ankara je također upozorila međunarodne tvrtke za naftu i plin kako neće tolerirati eroziju svojih interesa na istočnom mediteranu.
ankara has also warned international oil and gas companies that it will not tolerate erosion of its interests in the eastern mediterranean.

ekološki kodeks za nadzemne i podzemne sustave spremnika za naftu i slične naftne proizvoda;
environmental code of practice for aboveground and underground storage tank systems containing petroleum and allied petroleum products;

hrvatska tvrtka za naftu i plin, ina, priopćila je kako je otkrila satelitsko naftno polje u blizini naftnog polja Žutice.
croatian oil and gas company ina announced that it has discovered a satellite oil field near its zutica oil field.

možemo uštedjeti novce , naftu i spasiti živote sve u isto vrijeme .
you can end up saving money , and lives , and oil , all at the same time .

u sklopu pogodbe, austrijanci su se obvezali na održavanje integrirane tvrtke za naftu i zemni plin, kao i na određenu razinu proizvodnje.
as part of the deal, the austrians committed themselves to maintaining an integrated oil and natural gas company, as well as to a specified level of production.

glavne teme razgovora bili su bilateralna gospodarska suradnja u kontekstu izgleda hrvatske za prijam u eu i poslovanje hrvatske kompanije za naftu i plin ina u egiptu.
discussions focused on bilateral economic co-operation in the context of croatia's eu accession prospects and the croatian oil and gas industry ina's activities in egypt.

istaknuti stručnjak za naftu i plin u albaniji, profesor gjergji foto s rudarsko-geološkog fakulteta u tirani, optimist je glede budućnosti.
a top expert on oil and gas in albania, professor gjergji foto of the mining-geology faculty in tirana, is optimistic about the prospects.

tijekom 1990 i 1991. godine, albansko ravnateljstvo za naftu i plin ušlo je u pregovore s inozemnim kompanijama koje se bave bušenjima i istraživanjem na kopnu i u moru.
in 1990 and 1991, the albanian petroleum and gas directorate entered into negotiations with foreign drilling and exploration firms for onshore and offshore prospecting.

bivši hrvatski premijer opovrgava bilo kakve zloporabe u privatizaciji državne tvrtke za naftu ina-e.
croatia's former prime minister denies any wrongdoing in the privatisation of the national oil company, ina.

drugom aktualnom istragom ispituju se potencijalno nezakonite prakse u vezi s referentnim cijenama za naftu i biogoriva koje je utvrdila agencija za izvješćivanje o cijenama platts25.
another current investigation looks into potentially illegal practices related to the oil and biofuels products price benchmarks established by the price reporting agency platts25.

cijena koju potrošači plaćaju za električnu energiju i plin odražava različite elemente koji su pod utjecajem tržišnih sila i državne politike.
the price that consumers pay for electricity and gas reflects various elements, influenced by both market forces and government policy.

hrvatska kompanija za naftu i plin ina podnijela je tužbu protiv srbijanske kompanije beopetrol, tražeći naknadu od 91.6 milijuna dolara za nanijetu štetu i povrat imovine koja je bila u njezinom vlasništvu prije raspada jugoslavije.
croatian oil and gas company ina filed a $91.6m claim against its serbian counterpart, beopetrol, seeking compensation for damages and return of property owned before the breakup of yugoslavia.

4.2.1 s obzirom na to da se gospodarstvo azerbajdžana oslanja na naftu i plin kao vodeće sektore, poljoprivreda je ključan element gospodarstva te zemlje koje nije vezano uz naftu.
4.2.1 since the economy of azerbaijan relies on oil and gas as the leading sector, agriculture is a key component of the country’s non-oil economy.