Вы искали: ispitanik (Хорватский - Английский)

ispitanik
subject

nijedan ispitanik nije primio transfuziju krvi.
no subject received a blood transfusion.

niti jedan ispitanik nije imao qtcf >450 msek.
no subject had a qtcf >450 msec.

niti jedan ispitanik nije imao vrijednost qtcf veću od
no subject had a qtcf value greater than

nijedan ispitanik u tom razdoblju nije imao krvarenja.
neither subject had any bleeds during these periods.

nijedan ispitanik nije prekinuo ispitivanje zbog štetnog događaja.
no subject discontinued the study due to an adverse event.

samo je 1 ispitanik prekinuo liječenje zbog nuspojave (trombocitopenije).
only 1 subject discontinued therapy as the result of an adverse reaction (thrombocytopenia).

samo je jedan ispitanik prekinuo liječenje zbog nuspojave (trombocitopenija).
only 1 subject discontinued therapy as the result of an adverse reaction (thrombocytopenia).

nijedan ispitanik nije prijavio osip nalik vodenim kozicama ili herpes zosteru.
no subjects reported varicella- like or herpes zoster-like rashes.

nedostaju podaci u tom vremenskom okviru, ali ispitanik je primao ispitivani lijek
missing data during window but on study drug

jedan ispitanik se nije oporavio, a za drugih 5 podaci iz praćenja nisu dostupni.
one subject did not recover and follow up data were not available for the other 5 subjects.

jedan ispitanik s infekcijom hcv-om genotipa 1a je doživio relaps nakon liječenja.
one subject with hcv genotype 1a infection relapsed post-treatment.

ispitanik je isprva bio u komi s av blokom, a zatim se potpuno oporavio bez trajnih posljedica.
the subject was initially comatose with av block and then fully recovered without permanent sequelae.

drugi ispitanik koristio je 24,6 iu/kg jednom tjedno tijekom 8,5 mjeseci.
the other subject used 24.6 iu/kg once weekly for 8.5 months.

ispitanik u kojeg se više puta pojavi jedna nuspojava na lijek broji se samo jedanput u toj kategoriji nuspojava na lijek.
a subject with multiple occurrences of an adr is counted only once in that adr category.

jedan zdravi ispitanik razvio je prolazna ne-neutralizirajuća protutijela niskog titra nakon primanja prve doze lijeka novothirteen.
one healthy subject developed low-titer, transient non-neutralising antibodies after receiving the first dose of novothirteen.

bilo je 3678 ispitanika u dobi od 18 do 60 godina, 264 ispitanika u dobi od 61 do 70 godina i 41 ispitanik stariji od 70 godina.
there were 3678 subjects 18-60 years of age, 264 subjects 61-70 years of age, and 41 subjects greater than 70 years of age.

2 imunosupresivna terapija mogla se obustaviti samo u 26. tjednu ili kasnije, prema slobodnoj procjeni ispitivača ako je ispitanik ispunio kriterije kliničkog odgovora
2 immunosuppressant therapy could only be discontinued at or after week 26 at the investigator's discretion if the subject met the clinical response criterion

svaka peta osoba rekla je kako bi izdvajanje dodatnih 50 ili 100 eura opteretilo njihov proračun, dok samo svaki deseti ispitanik planira potrošiti više od 100 eura za božić.
every fifth person said that spending an additional 50 or 100 euro would strain their budget, while only one in ten plans to spend more than 100 euro for christmas.

od 342 ispitanika izvorno randomizirana za monoterapiju lijekom humira ili liječenje kombinacijom lijeka humira i metotreksata koji su ušli u otvoreni produžetak ispitivanja, 171 ispitanik završio je godina liječenja lijekom humira.
of 342 subjects originally randomized to humira monotherapy or humira/methotrexate combination therapy who entered the open-label extension study, 171 subjects completed 10 years of humira treatment.