Вы искали: izmijeni (Хорватский - Английский)

izmijeni
modify

izmijeni & url
& show netscape bookmarks in konqueror

izmijeni račun
edit account

izmijeni putanju...
change path...

& izmijeni ikonu...
duplicate entry

izmijeni označeni račun
modify the selected account

postavke izmijeni bez pitanja
change settings without asking

izmijeni doljnje rubove okvira
border bottom

prikaži ili izmijeni podatke o kolačiću
see or modify the cookie information

izmijeni krajnju - / fusnotu postavku varijable
configure kword

preporučuje da se ukine ili znatno izmijeni članak 14.
recommends that rule 14 (2) should be either deleted or substantially modified and

i dok se molio, izgled mu se lica izmijeni, a odjeæa sjajem zablista.
and as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.

ako se ne izmijeni direktiva o energetskim svojstvima zgrada neće biti dodatnih mjera osim postojećih.
the no-change of the epbd option means no additional measures beyond the existing ones.

od institucije inicijatora zahtijeva da izmijeni odnosne izloženosti radi poboljšanja prosječne kvalitete skupa;
require the originator institution to alter the underlying exposures to improve the average quality of the pool;

od institucije inicijatora zahtijeva da izmijeni sastav odnosnih izloženosti radi poboljšanja prosječne kvalitete skupa;
require the originator institution to alter the composition of the underlying exposures to improve the average quality of the pool;

c da će tražiti da operator transportnog sustava izmijeni i ponovno podnese svoj prijedlog ili zahtjev za izuzeće.
c to require the transmission system operators to amend and resubmit their proposal or exemption request.

nadalje, komisija je ovlaštena da delegiranim aktom izmijeni ciljni iznos fonda za 10 % nakon 2018.
moreover, the commission shall be empowered, via delegated act, to change the fund's target amount by 10% after 2018.

2.18 esgo predlaže da se sadašnji prijedlog izmijeni tako da se za debitne kartice odrede sustavi bez višestranih bankovnih naknada.
2.18 the eesc would propose that the current proposal should be amended to set a no-mif system for debit cards, taking the most efficient current national schemes as a basis.

međutim, koštuničina stranka zatražila je u srijedu da tadićeva demokratska stranka izmijeni koalicijski sporazum postignut prilikom ustroja sadašnje vlade.
however, kostunica's party requested on wednesday that tadic's democratic party change the coalition agreement reached during the formation of the current government.

komisija je pozvala austriju da izmijeni propise u skladu s kojima porezni obveznici nerezidenti moraju imenovati svoje porezne predstavnike za rjeavanje poreznih pitanja.
the commission has called on austria to change its rules which require non-resident taxpayers to appoint representatives to administer their tax affairs on their behalf.