Вы искали: jedi (Хорватский - Английский)

jedi
jedi

ne jedi jela zavidnikova, ne èezni za slasticama njegovim,
eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

uèenici ga dotle nudili: "uèitelju, jedi!"
in the mean while his disciples prayed him, saying, master, eat.

jedi med, sine moj, jer je dobar, i saæe je slatko nepcu tvome.
my son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

"sine èovjeèji, jedi kruha zabrinuto i pij vode sa zebnjom i sa strepnjom!
son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

i glas æe mu neki: "ustaj, petre! kolji i jedi!"
and there came a voice to him, rise, peter; kill, and eat.

jahve, bog, zapovjedi èovjeku: "sa svakoga stabla u vrtu slobodno jedi,
and the lord god commanded the man, saying, of every tree of the garden thou mayest freely eat:

prije nekoliko je godina utrošio ušteđevinu na zemljište u jednom od predgrađa beograda, nadajući se kako će to omogućiti njegovoj obitelji da ostanu bliže jedi drugima.
a few years ago, he spent his savings on some land in one of belgrade's suburbs, hoping it would help keep his family closer together.

Šest dana jedi beskvasan kruh, a sedmoga dana neka bude sveèani zbor u èast jahvi, bogu tvome. posla nikakva ne radi!
six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the lord thy god: thou shalt do no work therein.

„jedi dobro – osjećaj se dobro”: komisija predlaže objedinjavanje i jačanje postojećih programa mlijeka i voća u školama
"eat well – feel good": commission proposes to combine and reinforce existing school milk and school fruit schemes

pod sloganom „jedi dobro – osjećaj se dobro”, tim se pojačanim programom promicanja potrošnje svježih poljoprivrednih proizvoda u školama želi staviti snažniji naglasak na obrazovne mjere za jačanje svijesti djece o zdravim prehrambenim navikama, postojećoj ponudi poljoprivrednih proizvoda te pitanjima održivosti, zaštite okoliša i rasipanja hrane.
with the slogan "eat well - feel good", this enhanced scheme from farm to school will put greater focus on educational measures to improve children's awareness of healthy eating habits, the range of farm produce available, as well as sustainability, environmental and food waste issues.