Вы искали: kad si drugi put (Хорватский - Английский)

drugi put
second

drugi put , to je inženjerstvo .
the second time , it 's engineering .

ne pokušavajte injicirati drugi put.
do not attempt to inject a second time.

vidite , drugi put istom sviraču .
see , second time for the same player .

drugi put , tražio sam nešto drukčije .
looked for something different for the second one .

ja sam umjetnik i tata -- po drugi put .
i 'm an artist and a dad -- second time around .

nemamo toliko , ali možda neki drugi put .
we don 't have that , but maybe another time .

moje tri odluke su me odvele na drugi put .
my three decisions gave me a different path .

anðeo jahvin zovne abrahama s neba drugi put
and the angel of the lord called unto abraham out of heaven the second time,

"ne postoji drugi put ka rješenju osim pregovora.
"there is no road to a solution other than negotiations.

ovo je drugi put kako je dabeski osvojio tu nagradu.
it is the second time dabeski has won the award.

drugi put : bit ćete krivi za zlo pasivnog nedjelovanja .
path two , you become guilty of the evil of passive inaction .

ok , i reci mi kad si gotov .
ok , and tell me when you 're done .

od tog 61 predmeta, 3 ih je već upućeno sudu drugi put.
of these 61 cases, 3 had already been referred to the court for the second time.

( smijeh ) reci mi kad si gotov .
( laughter ) tell me when you 're done .

no , tada me je drugi put u svega tri sekunde poslužila sreća .
but for the second time in just three seconds i was again lucky .

steak s foie gras i bijelim tartufom morali smo ostaviti za drugi put .
steak with foie gras and white truffle , we had to leave for another timet .

već drugi put ove godine, srbija se suočava s nestašicom vitalnih lijekova.
for the second time this year serbia faces a shortage of vital drugs.

ili, kazao je traykov u intervjuu sofijskoj novoj tv, pronaći drugi put.
or, said traykov in an interview with sofia-based nova tv, find another way.

ovo je drugi put kako grčka od nato-a traži pomoć u osiguranju igara.
it is the second time greece has sought nato assistance in securing the games.