Вы искали: kako se preuzima datoteka (Хорватский - Английский)

presvlaka se preuzima...
downloading skin...

kako se zove?
what is your name?

kako se kaže...?
how do you say 'lung'?

kako se koristi
how to use

kako se događa ?
how does it happen ?

društvo koje se preuzima prestaje postojati.
the company being acquired shall cease to exist.

kako se aflunov daje
how aflunov is given

kako se financira zpp?
how is the cap funded?

kako se biopoin primjenjuje
how biopoin is used

kako se apoquel ispitivao?
how has apoquel been studied?

samo društvo koje se preuzima ili osoba koja ga zastupa.
by the company being acquired itself or through a person acting in his or her own name but on its behalf.

članovi društva koje se preuzima postaju članovi društva koje izvršava preuzimanje;
the members of the company being acquired shall become members of the acquiring company;

sva aktiva i pasiva društva koje se preuzima prenosi se na društvo koje izvršava preuzimanje;
all the assets and liabilities of the company being acquired shall be transferred to the acquiring company;

Ö građanska odgovornost članova upravnih ili upravljačkih tijela društva koje se preuzima Õ
Ö civil liability of members of the administrative or management bodies of the company being acquired Õ

dionice društva koje izvršava preuzimanje ne zamjenjuju se za dionice društva koje se preuzima ako ih drži:
no shares in the acquiring company shall be exchanged for shares in the company being acquired held either:

dionice u društvu koje je predmet preuzimanja ne zamjenjuju se za dionice društva koje se preuzima a koje drže:
no shares in the acquiring company shall be exchanged for shares in the company being acquired held either:

idursulfaza se preuzima mehanizmom putem selektivnih receptora koji uključuje vezanje na manoza-6- fosfat receptore.
idursulfase is taken up by selective receptor-mediated mechanisms involving binding to mannose 6- phosphate receptors.

kako bi se ulagačima olakšalo korištenje informacijama, a inicijatorima, sponzorima i sspn-ovima objava, prijedlogom se preuzima postojeća stečevina, uključujući standardizirane obrasce za objavu.
to facilitate both the use of the information by investors and the disclosure by originators, sponsors and sspes the proposal assumes the existing acquis, including standardised disclosure templates.