Вы искали: kateri dan je danes (Хорватский - Английский)

jednaput na dan je
navir with rilpivirine once

Čitav dan je kiša pljuštala.
it rained hard all day.

ali , konačno , veliki dan je stigao .
but finally , the great day arrived .

taj jedan dan je već ovdje , ako ste miš .
that someday is already here if you 're a mouse .

novoj tvrtki dan je simboličan naziv newco.
the new company has been given the symbolic name newco.

dan je i pregled karakterističnih tipova nosivihsustava s užadima .
an overview of characteristic types of cablebearing ctructures is also given .

04. travnja dan je kada katolici slave blagdan uskrs .
the 04. april is a catholic holiday of easter .

( smijeh ) dan je prekratak , no u mirovini je predugačak .
( laughter ) a day is too short ; " after i retire " is too long .

istog dana je pokopan , a treći dan je uskrsnuo , na uskrsnu nedjelju .
he was buried the same day , and arose three days later , on easter sunday .

dan je lijep , iako smo u siječnju sunčamo se na palubi u kratkim rukavima .
the day it beautiful . despite the winter we are enjoying the sun on the deck in t-shirts .

dan je naglasak na primjenu ann u biotehnologijisa primjerom određivanja biološke aktivnosti u procesufermentacije penicilina .
use of annalgorithms in biotechnology is emphasized with examples ofidentification of biological activity in fermentors forproduction of penicilin .

dan , je zahvaljujući tedu i bombardier flexjetu , ovdje s nama danas , skroz iz tewksburya .
dan , thanks to ted and to bombardier flexjet , dan is here with us today all the way from tewksbury .

dan je pregled ne samo podataka o zračenju već i potpuna metodologija proračuna i obrazloženje zašto izabrati određeni model .
the study provides an overview of radiation data , a complete methodology for calculating solar radiation and an explanation of the advantages associated with each model .

bolesnicima u ispitivanjima dan je lijek kao dio programa za smanjenje težine koji je obuhvaćao savjetovanje i savjete o prehrani i vježbanju.
patients in the studies were given the medicine as part of a weight loss programme involving counselling and advice on diet and exercise.

eko-znaku europske unije dan je jednaki stupanj važnosti kao i nacionalnim znakovima kao sredstvu prepoznavanja ekoloških proizvoda.
the organic logo of the european union was ranked equal to national logos as a means of recognising organic products.

dan je pregled mogućih metoda povezivanja , te sudiskutirani problemi razvoja simulacijskih modela i izmjenepodataka , te baza podataka i odgovarajućih standarda .
the problems of simulation modeldevelopment and data exchange , aswell as databases and standardsare also described .

dan je u uvodniku okarakterizirao ubojstvo kao napad na pravo slobodnog govora, demokraciju i "slobodu čitave nacije".
in an editorial, dan described the killing as an attack on free speech, democracy and the "freedom of the whole nation".

e sad , realnost je , hrana koju vaša djeca dobivaju svaki dan je brza hrana , visoko obrađena , u njoj uopće nema dovoljno svježe hrane .
now , the reality is , the food that your kids get every day is fast food , it 's highly processed , there 's not enough fresh food in there at all .

"deveti prosinac dan je kada će eulex policija doći na kosovo i priključiti se svojim kolegama iz kosovske policije... dan kada će tužitelji preuzeti svoje dužnosti u sudovima diljem kosova.
"december 9th is the date when eulex police will come to kosovo and join their colleagues from the kosovo police ... the day that prosecutors will assume their duties in courts throughout kosovo.

oko, kako se procjenjuje, 5. 000 ljudi prosetali su u subotu ulicama glavnog grada crne gore u znak prosvjeda zbog jovanovićeva ubojstva. dan je vodeći oporbeni list u republici.
on saturday, an estimated 5,000 people marched through the montenegrin capital to protest his killing. dan is the republic's main opposition daily.