Вы искали: kazalište (Хорватский - Английский)

kazalište
theatre

volim kazalište .
i love theater .

prostorija je kazalište .
the room is a theatre .

znam da nas kazalište združuje .
i know theater unites us .

zamislite da idete u kazalište .
imagine that you 're going to the theater .

makedonsko dječje kazalište širi radost
macedonian children's theatre spreads joy

hrvatsko narodno kazalište ivana pl .
the ivan pl .

grobnička staza je uvijek kao kazalište .
grobnik track is like a theater .

kazalište dr . inat i istarsko narodno kazalište .
theatre " dr. inat " and istrian national theatre .

organizator festivala je narodno kazalište u tuzli.
the national theatre of tuzla organised the event.

kazalište playdrama biti će prvo hrvatsko kazalište praizvedaba .
the playdrama theatre will be the first croatian premiere performance theatre .

kazalište iz 16 . stoljeća , arsenal iz 13 . stoljeća ...
theatre from the 16th century , the arsenal from the 13th century ...

kazalište je najfleksibilnije sredstvo za takvu vrstu suradnje.
a theatre is the most flexible asset for that kind of co-operation.

kazalište je osvojilo nagradu za izvođenje aristofanove predstave mir.
the theatre won the award for its performance of aristophanes' peace.

kazalište pobuđuje naša osjetila i otvara vrata našoj mašti .
theater awakens our senses and opens the door to our imagination .

kulturno središte bara i kazalište Čedo dragović bili su suorganizatori festivala.
the bar culture centre and the cedo dragovic theatre co-organised the festival.

godine 1856 . omogućila je uvođenje plinske rasvjete u gradsko kazalište .
it also made possible the introduction of gas illuminations to the rijeka theatre in 1856.

gradsko kazalište sučeljava se s financijskim krahom zbog nedostatka financijskih sredstava.
the city's theatre is facing an economic meltdown due to lack of funding.

na njemu su zastupljeni kazalište , ples , performans i ostale srodne umjetnosti .
it encompasses theatre , dance , performance and other related art forms .

i smatram da je kazalište mjesto na kojem pomoću svjetlosti zaista poboljšavamo život .
and i think the theater is a place where we truly enhance life with light .