Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kliknite kako bi pokrenutli ažuriranje prozora
click to start window update
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
setimes podcast: kliknite kako bi ste poslušali!
setimes podcast: click here to listen!
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
proučimo malo moralnu psihologiju kako bi vidjeli kuda nas vodi .
let 's study some moral psychology and see where it takes us .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
kako bi vidjeli -- čekajte malo , možemo ići bljuć !
to see -- wait a minute , we can go kshhplash !
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
kliknite kako bi ste pristupili ovom uređaju iz drugih aplikacija.
click to access this device from other applications.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
unesite tekst ili niže kliknite na stavke kako bi prilagodili oblik
type text or click the items below to customize the format
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
držite ctrl+meta tipke kako bi vidjeli gdje je pokazivač miša.
hold ctrl+meta keys to see where the mouse cursor is.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"tvrditi kako bi ...
"to claim that ...
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kako bi to izgledalo ?
what would it look like ?
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
jasno je kako bi u obrazovanje trebalo ulagati više.
education, of course, should receive more investment.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
preporučeno je pričekati 2 tjedna kako bi vidjeli učinke ove i svih narednih prilagodbi doza.
it is recommended to wait for 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kada bi astronomi bili žabe možda bi vidjeli žapca kermita .
if astronomers were frogs perhaps they 'd see kermit the frog .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
razmislite o dvije potencijalne budućnosti i pokušajte ih simulirati kako bi vidjeli koja bi vam bila draža .
here 's two different futures that i invite you to contemplate , and you can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
analitičari upozoravaju kako bi rasprava mogla trajati više od mjesec dana.
analysts warn that the debate could take more than a month.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
a kasnije smo se okrenuli proučavanju spektralnih linija kako bi vidjeli da li se nešto čudno desilo s tim objektom .
and later we went to study the spectral stars to see is there anything strange with these objects .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
da bi ste došli u posjet parku prirode papuk ponuđeno vam je više opcija prijevoza te više karakterističnih ulaza u park .
to visit nature park papuk you have several options of transport and several specific entrances into the park .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
"prikupili smo informacije kako bi vidjeli jesu li [jakšić i ivanović] pozvali na palež prijelaza.
"we have collected information to see if [jaksic and ivanovic] have made calls to burn the gates.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Što ima više opcija , lakše je požaliti bilo što što je razočaravajuće sa opcijom koju ste izabrali .
the more options there are , the easier it is to regret anything at all that is disappointing about the option that you chose .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Što ima više opcija za izabrati , to će se na sve više privlačnih značajki tih opcija odnositi oportunitetni troškovi .
and the more options there are to consider , the more attractive features of these options are going to be reflected by us as opportunity costs .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
i sasvim sigurno , netko iz mca universala zove naš pravni odjel kako bi vidjeli mogu li otkupiti prava na sliku u slučaju da je možda požele upotrijebiti .
and sure enough , somebody from mca universal calls our legal department to see if they can maybe look into buying the rights to the image , just in case they might want to use it .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество: