Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jedna od najljepših plaža na otoku cresu , ali možda i u cijeloj hrvatskoj , je plaža sveti ivan kod lubenica .
one of the most beautiful beaches on the island of cres , but perhaps in the whole of croatia , the beach at sveti ivan(saint john ) near lubenica .
hrvatski film “put lubenica” redatelja branka schmidta osvojio je nagradu zlatna antigona za najbolji igrani film na 28. međunarodnom festivalu mediteranskog filma u montpellieru, koji je 5. studenog završen u tom francuskom gradu.
the croatian film "the melon route" -- directed by branko schmidt -- won the golden antigone award for best feature film at the 28th montpellier international festival of mediterranean film, which ended in the french town of montpellier on november 5th.