Вы искали: mate (Хорватский - Английский)

mate
mate

mate-čaj
maté

dan i mate mikelić 1 .
dan and mate mikeli� 1.

kava, čaj, mate-čaj i začini; osim:
coffee, tea, maté and spices; except for:

podignuta je prema nacrtu riječkoga arhitekta mate glavana .
it was built to the plans of the rijeka architect mato glavan .

istodobna primjena lamivudina s inhibitorima oct i mate može povećati izloženost lamivudinu.
co-administration of lamivudine with oct and mate inhibitors could increase lamivudine exposure.

mate kraljević, šef poduzeća zagreb parking, obećao je pokoriti se odluci.
mate kraljevic, head of the firm zagreb parking, promised to abide by the ruling.

general bojnik mate obradović održao je prezentaciju o realiziranim zadaćama zapovjedništva pp nos os rh u sklopu priprema za pp sezonu 2010 .
major general mate obradovic gave a presentation on the tasks conducted by the caf ff task force command as part of preparations for 2010 fire fighting season .

rilpivirin je in vitro inhibitor transportera mate-2k s vrijednošću ic50 < 2,7 nm.
rilpivirine is an in vitro inhibitor of the transporter mate-2k with an ic50 of < 2.7 nm.

medijskom eliminacijom sanadera s prostora istočne slavonije rukovodio je mate radeljić , kojeg je dan ranije vlada po hitnom postupku smijenila s položaja zamjenika jadranke kosor .
the media elimination of sanader from eastern slavonia was handled by mate radeljić , who was fired from his post as deputy to jadranka kosor only one day earlier .

jedan od paradigmatičnih primjera ovakve besmislene pravne prakse je slučaj mate majića koji je početkom 2000 . pritvoren zajedno s ivanom herakom pod optužbom da je stajao iza sumnjivih elaborata o izgradnji golf igrališta u istri .
one of the pragmatic examples of this senseless legal practice is the case of mate majić , who was taken into custody in early 2000 together with ivan herak on charges that he stood behind the suspicious elaborate on the construction of a golf course in istria .

bilo kako bilo , i busek i Žužul javno su demantirali da je busek zahtijevao smjenu spomenke cek dokazujući samo da proces uklanjanja gotovo svih diplomata koji su svoj profesionalni dignitet formirali u vrijeme bivših ministra vanjskih poslova tonina picule i mate granića ulazi u završnu fazu .
regardless , both busek and Ž už ul publicly denied that busek had demanded cek’ s replacement , proving that the process of removing virtually all the diplomats who had formed their professional dignity under former minister picula and granic is entering into its final phase .

djelovanje određenih likovnih umjetnika u sredinama gdje su rođeni i njihov velik doprinos kraju u kojem su živjeli , vidljiv kroz samostalno oblikovanje kuća – muzeja te ostale mnogobrojne stručne potvrde , u najboljem svjetlu predstavljaju kipar ljubo de karina u brseču i mate solis u cresu .
sculptor ljubo de karina from brseč and painter mate solis from cres are the best examples of visual artists who worked in their places of origin and made a great contribution to the region in which they lived by creating individually shaped houses – museums and receiving recognition by many experts .